Voorbeelden van het gebruik van Er zoiets in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wie gooit er zoiets nu weg?
Who would throw something like this away?Ik ben erin meegegaan omdat er zoiets als de blauwe muur bestaat.
Stel je voor iedereen die denkt dat er zoiets als marsmannetjes.
Is er zoiets als vrolijke blues?
Wat als er zoiets met ons gebeurt?
What if something like that happens to us?Het spijt me dat er zoiets nodig was om elkaar te ontmoeten.
I'm sorry that it took something like this for us to finally meet.Weet je, als je gelooft, dat er zoiets als geluk bestaat.
You know, if you believe there is such a thing as luck.Is er zoiets als underkill?
Is there such a thing as underkill?Hoe kan er zoiets gebeuren?
How does something like that happen?Ik wist dat er zoiets zou gebeuren.
I hate to say it, but I knew something like this was gonna happen.Is er zoiets als een rating voor een camping?
Is there such a thing as Als er zoiets gebeurt, maken mensen geen verstandige keus.
But when something like that happens, people don't make smart choices.Als er zoiets gebeurt, blijf je rustig.
When something like this happens, keep your cool.Is er zoiets als een kleine jackpot te winnen?
Is there such a thing as Wie doet er zoiets?
Who would do something like that?Ik wist dat er zoiets zou gaan gebeuren.
I knew something like this was gonna happen now.Is er zoiets als blauwe ballen?
Is there such a thing as blue balls?Hoe vaak gebeurt er zoiets in de politiek?
How often does something like that happen in politics?Ik wist dat er zoiets van zou komen.
I knew something like this was gonna happen.Is er zoiets als een collectief geweten?
Is there such a thing as 
