ERASMUSPROGRAMMA - vertaling in Engels

• erasmus programme

Voorbeelden van het gebruik van Erasmusprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Milos"Ik ging naar Enforex Valencia omdat ik het jaar erna het Erasmusprogramma wilde doen
MilosI came to Enforex in Valencia because I wanted to do Erasmus the following year

Milos School in Valencia"Ik ging naar Enforex Valencia omdat ik het jaar erna het Erasmusprogramma wilde doen
Milos Valencia School"I came to Enforex in Valencia because I wanted to do Erasmus the following year

in 2012/2013 ongeveer 270 000 studenten gebruik zullen maken van het Erasmusprogramma.
the Commission envisages that around 270 000 students will benefit from the Erasmus programme in 2012-2013.

Daarom wil ik hier signaleren en onderstrepen hoe belangrijk het is dat wij het Erasmusprogramma hebben versterkt om op die manier de toegang van jongeren tot een eerste baan te bevorderen en te vergemakkelijken.
I therefore wish to emphasise and outline the importance of the amendment we have made to reinforce the ERASMUS programme, in order to promote and facilitate the creation of first jobs for young people.

studenten die een bijzondere bijdrage hebben geleverd aan de verspreiding en het welslagen van het Erasmusprogramma, heeft de Commissie deze overgang willen benadrukken.
awarding prizes to people(teachers, administrative staff and students) who have made a particularly distinguished contribution to the dissemination and success of the ERASMUS programme.

Op deze conferentie bespreken vertegenwoordigers van de betrokken partijen de toekomst van het Erasmusprogramma, en meer in het algemeen ook het bieden van meer mogelijkheden voor jongeren om in het buitenland een studie of opleiding te volgen.
During this conference, stakeholders are discussing the way forward for the Erasmus programme and more broadly debate the issue of opening up opportunities to all young people to go abroad for learning purposes.

een dergelijke uitbreiding zou ook moeten worden overwogen voor het Erasmusprogramma voor Jonge Ondernemers.
that a similar expansion should therefore also be considered for the Erasmus for Young Entrepreneurs programme.

We geloofden vanaf het begin in de waarde en de voordelen van het Erasmusprogramma en door voortdurende uitbreidingen
We believed in the Erasmus Programme's value and benefits right from the start

Uit de gegevens blijkt dat meer zou kunnen worden gedaan om de studenten van Noord-Ierland beter voor te bereiden op deelname aan het Erasmusprogramma, dat studenten uit de regio de mogelijkheid biedt taal-
The record suggest that more could be done to prepare Northern Ireland's students for involvement in the ERASMUS programme, which offers the possibility for students from the region to develop language

bijvoorbeeld in het kader van het Leonardo- en het Erasmusprogramma.
for instance through the Leonardo and Erasmus programmes.

De Erasmusprogramma's staan ook open voor sommige Irakezen,
Erasmus programmes are also open for some Iraqis,

In de huidige situatie steun ik het bevorderen en uitbreiden van de Erasmusprogramma's voor jonge ondernemers
In the current situation, I support the promotion and extension of the Erasmus programmes for young entrepreneurs

Ben je geïnteresseerd in het Erasmusprogramma?
Are you interested in the Erasmus programme?

Het afgelopen semester heb ik een Erasmusprogramma gedaan in Boedapest.
Last semester I have done an Erasmus program in Budapest.

Vier samen met ons het dertigjarig bestaan van het Erasmusprogramma in 2017.
Help us celebrate the 30th birthday of the Erasmus programme in 2017.

Het Erasmusprogramma heeft al 25 jaar levens veranderd
The Erasmus programme has been changing lives

Hoe meld ik me aan voor een uitwisseling via het Erasmusprogramma(binnen Europa)?
How do I register for an exchange via the Erasmus programme(within Europe)?

We willen het Erasmusprogramma, dat een groot succes blijkt te zijn, nog verder uitbreiden.
We want to see Erasmus, which has proved a great success, expanded.

De Commissie verwacht dat in 2012/2013 ongeveer 270 000 studenten gebruik zullen maken van het Erasmusprogramma.
In 2012-2013, the Commission envisages that around 270 000 students will benefit from the Erasmus programme.

Zo had het Bolognaproces niet bestaan zonder het Erasmusprogramma en zonder de groeiende behoefte aan mobiliteit van studenten.
The Bologna process, for example, would never have materialised without the Erasmus programme and without the growing demand among students for greater mobility.