ERASMUSPROGRAMMA - vertaling in Spaans

• programa erasmus

Voorbeelden van het gebruik van Erasmusprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het Erasmusprogramma bijvoorbeeld, dat universiteitsstudenten in staat stelt om in het buitenland te studeren
Por ejemplo, el programa Erasmus, que permite que los estudiantes universitarios estudien

Over het onderwerp van het Erasmusprogramma: Datgene wat twintig jaar geleden begon als een programma dat niet erg
En lo referente al tema del programa Erasmus, lo que comenzó hace alrededor de 20 años

Het Erasmusprogramma voor civiele bescherming heeft eveneens ten doel de coördinatie,
El programa Erasmus para la Protección Civil tendrá también como finalidad reforzar la coordinación,

Veelgestelde vragen over Erasmus en het budget Het Erasmusprogramma biedt studenten uit het hoger onderwijs de mogelijkheid om een periode van drie tot twaalf maanden in een ander Europees land door te brengen- voor studie
Preguntas más frecuentes sobre el programa Erasmus y su presupuesto El programa Erasmus permite que estudiantes de educación superior pasen entre tres y doce meses en otro país europeo,

Het Erasmusprogramma bijvoorbeeld, dat universiteitsstudenten in staat stelt om in het buitenland te studeren
Por ejemplo, el programa Erasmus, que permite que los estudiantes universitarios estudien

ook uit de concrete vooruitgang die is geboekt op het gebied van onderwijs en opleiding, zoals met het Erasmusprogramma bij voorbeeld.
de la solidaridad entre regiones, y también mediante avances concretos en materia de educación y formación, como el programa Erasmus, por ejemplo.

IV aanmoedigen van samenwerking tussen instellingen voor hoger onderwijs die op milieugebied werkzaam zijn, door gebruik te maken van de door het ERASMUSprogramma geboden mogelijkheden, waardoor wordt bijgedragen tot
Fomento de la cooperación entre centros de enseñanza superior que trabajen en el ámbito del medio ambiente mediante la utilización de las posibilidades que ofrece el programa ERASMUS para fomentar la movilidad de estudiantes

Het Erasmusprogramma is vooral een programma voor studentenmobiliteit dat mobiliteitsbeurzen(voor een maximumbedrag van 5 000 ecu per academisch jaar) ter beschikking stelt die de hogere
Ante todo, el programa Erasmus está destinado a favorecer la movilidad de los estudiantes mediante becas de movilidad(cantidad máxima por año académico 5 000 ecus)

er in het kader van het ERASMUSprogramma de komende drie jaar nu definitief 20 000 studiebeurzen voor studenten
nos alegra que en el marco del programa Erasmus en los tres próximos años y de un modo definitivo se

enerzijds voor de bijdrage van de EVA in het Erasmusprogramma en anderzijds voor de garanties voor aan Bulgarije, Roemenië
a dar cabida a la contribución de la AELC al programa Erasmus y, por otro, a garantizar una serie de préstamos concedidos a Bulgaria,

De Erasmusprogramma's staan ook open voor sommige Irakezen,
Los programas Erasmus se encuentran también abiertos a algunos ciudadanos iraquíes,

Hetzelfde zullen we doen met de Erasmusprogramma's, waarvan al vijf miljoen studenten gebruik hebben gemaakt.
Eso mismo estamos haciendo con los programas Erasmus, de los que ya se han beneficiado cinco millones de estudiantes.

In de huidige situatie steun ik het bevorderen en uitbreiden van de Erasmusprogramma's voor jonge ondernemers
En la situación actual, apoyo la promoción y ampliación de los programas Erasmus para jóvenes emprendedores

In 2017 bestond het Erasmusprogramma 30 jaar.
En 2017 el programa Erasmus, hoy Erasmus cumplió treinta años.

Informatie over het erasmusprogramma vind je hier.
Información sobre el programa Erasmus está disponible aquí.

Al bijna 30 jaar financiert de EU het Erasmusprogramma.
Durante 30 años, la Unión Europa ha financiado el Programa Erasmus.

Het Erasmusprogramma heeft de eerste generatie jonge Europeanen voortgebracht'.
Pero Erasmus creó la primera generación de jóvenes europeos.

Schriftelijke verklaring over het opzetten van een Erasmusprogramma voor jonge landbouwers.
Declaración por escrito sobre la creación de un programa Erasmus para jóvenes agricultores.

De hieronder gepresenteerde statistieken hebben alleen betrekking op het Erasmusprogramma.
Las estadísticas que se presentan a continuación solamente afectan al programa Erasmus.

ECTS werd in 1989 ontwikkeld in het kader van het Erasmusprogramma.
El ECTS se implantó en 1989 en el marco del programa Erasmus.