ERASMUSPROGRAMMA - vertaling in Frans

• programme erasmus

Voorbeelden van het gebruik van Erasmusprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sinds 2007 ondersteunt het Erasmusprogramma echter ook stages van studenten bij bedrijven.
Depuis 2007 cependant, le programme Erasmus soutient également l'organisation de stages en entreprise.

Het Erasmusprogramma voor jonge ondernemers moet worden uitgebreid tot kandidaten uit ontwikkelingslanden.
Le programme Erasmus pour jeunes entrepreneurs devrait être élargi aux personnes intéressées originaires des pays en développement.

Het Erasmusprogramma is een belangrijk instrument gebleken voor de kwaliteitsontwikkeling van de hogeschool.
Le programme Erasmus a constitué un outil important pour le développement de l'université en termes qualitatifs.

Voorts hebben de EVA-landen in 1993 voor de tweede keer aan het Erasmusprogramma deelgenomen.
Par ailleurs, en 1993, les pays de l'AELE ont participé pour la deuxième fois au programme Erasmus.

Ik hoop dat gedurende dit programma het Erasmusprogramma voor jonge ondernemers ook door zal gaan.
J'espère que, durant ce programme, le programme Erasmus pour jeunes entrepreneurs continuera lui aussi.

Sinds de start van het Erasmusprogramma in 1987 hebben meer dan 2 miljoen studenten ervan geprofiteerd.
Depuis le lancement du programme Erasmus en 1987, plus de deux millions d'étudiants ont pu y prendre part.

Zo had het Bolognaproces niet bestaan zonder het Erasmusprogramma en zonder de groeiende behoefte aan mobiliteit van studenten.
Par exemple, le processus de Bologne n'aurait pas vu le jour sans le programme Erasmus et sans la demande croissante de mobilité des étudiants.

Via diverse transnationale Europese programma's zoals het Erasmusprogramma ondersteunt de EU ook de mobiliteit van studenten en jongeren.
L'Union encourage également la mobilité des étudiants et des jeunes à travers divers programmes européens transnationaux, tels que le programme Erasmus.

De Yasar Universiteit werd opgericht in 2001 en nam in 2005 voor het eerst aan het Erasmusprogramma deel.
L'université Yasar a été fondée en 2001 et"a"participé pour la première fois au programme Erasmus en 2005.

Ik stel daarom voor om het Socrates- en het Erasmusprogramma als model te gebruiken voor het ontwikkelen van toeristenprogramma's voor jonge mensen.
Je propose donc que les programmes Socrates et Erasmus soient adoptés comme modèles pour le développement des régimes touristiques à destination des jeunes.

verwacht de Commissie dat in 2012/2013 ongeveer 270 000 studenten gebruik zullen maken van het Erasmusprogramma.
la Commission estime qu'en 2012‑2013, environ 270 000 étudiants bénéficieront du programme Erasmus.

Tevens wil ik het Erasmusprogramma noemen, maar vanuit een iets andere invalshoek,
Je voudrais aussi mentionner le programme Erasmus, mais sous un jour légèrement différent,

Een deel van hiervan was het Erasmusprogramma, een uitwisselingsprogramma voor studenten om hen de mogelijkheid te bieden om een deel van hun studies in het buitenland door te brengen.
Le programme Erasmus ainsi créé est devenu l'un des programmes d'échanges internationaux dans lequel les étudiants peuvent réaliser une partie de leurs études à l'étranger.

een dergelijke uitbreiding zou ook moeten worden overwogen voor het Erasmusprogramma voor Jonge Ondernemers.
programme Erasmus Mundus et qu'il convient d'envisager la même extension pour le programme Erasmus pour jeunes entrepreneurs.

Op praktisch plan heeft de Commissie zich verbonden met het voorstellen van het Erasmusprogramma om met name via het toekennen van beurzen de mobiliteit van de studenten binnen de Europese Gemeenschap te bevorderen.
Au niveau pratique, la Commission s'est engagée, avec sa proposition de pro gramme Erasmus, à encourager- en particulier, à travers l'octroi de bourses- la mobilité des étudiants au sein de la Communauté européenne.

Hoe kun je meedoen aan het dertigjarig jubileum van het Erasmusprogramma in 2017?
Comment participer au 30e anniversaire du programme Erasmus en 2017:?

Het Erasmusprogramma is meer dan 20 jaar geleden in het leven geroepen om de mobiliteit van universiteitsstudenten te subsidiëren.
Le programme Erasmus a été lancé il y a plus de 20 ans pour aider à la mobilité des étudiants.

ik het jaar erna het Erasmusprogramma wilde doen
que je voulais suivre un programme Erasmus l'année suivante

ik het jaar erna het Erasmusprogramma wilde doen
que je voulais suivre un programme Erasmus l'année suivante

Het Erasmusprogramma biedt de mogelijkheid om voor 3 jaar in het buitenland te studeren maanden
Le programme Erasmus offre la possibilité d'étudier à l'étranger entre 3 mois