Voorbeelden van het gebruik van Erdoor in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Verloor mijn baan erdoor. Ik weet het.
I lost a job because of it.-I know.Laat de balling erdoor.
Waar is de dichtstbijzijnde weg erdoor, sir?
Where's the nearest way through, sir?Ik ga niet toekijken hoe jij erdoor wordt opgevreten.
Ain't just gonna sit back and watch you get swallowed up by it.Ze zei dat mensen erdoor beïnvloed werden.
She said people would get affected by them.doe bloem erdoor, samen met een eetlepel zout.
put flower in it, and a spoon of salt.Ik kan erdoor in de problemen komen.
Laat me erdoor, zeg ik je!- Nee!
Let go, I said!- No!Politici als Indira Gandhi werden erdoor vermoord.
Politicians such as Indira Gandhi were murdered because of it.Je moeder opende het portaal en stuurde hem erdoor.
Your mother opened the portal and sent him through.Pardon, laat me erdoor, alstublieft.
Let me pass, please. Excuse me.Ja. Als je de toekomst kent wordt je erdoor gevangen.
Yes. To know the future is to be trapped by it.En er zijn magiërs zoals wij, die erdoor verslonden worden.
And then there are mages like us who are consumed by them.We gaan erdoor… Nee… Samen, hmm?
We're gonna get… Together, hmm? No?Ik zal erdoor komen. Maar.
I will go on. But.Het is een paars lakje met een roze shimmer erdoor heen.
hij verliet me erdoor.
he left me because of it.Misschien.-Goed, u mag erdoor.
Maybe.- Okay, you may pass.We zijn erdoor.
We're through.Geen familie. Niemand is erdoor gedupeerd.
No harm was caused to anyone by it.
