ERFBELASTING - vertaling in Engels

• inheritance tax
• estate tax
• succession duties

Voorbeelden van het gebruik van Erfbelasting in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Netto rijkdom of netto-waardebelasting, kapitaalwinstbelasting en erfbelasting zijn niet van toepassing in Roemenië.
Net wealth or net worth tax, capital gains tax and inheritance tax are not applicable in Romania.

Dit betekent dat zij giften en legaten vrij van schenk- en erfbelasting kan ontvangen.
This means that gifts and bequests may be received free of Dutch gift and inheritance tax.

van een snoepje tot aan de erfbelasting.
from sweets to inheritance taxes.

er is erfbelasting, er zijn ook.
some elements of redistribution. There are inheritance taxes, there are.

Als erfgenaam betaal je successierechten of erfbelasting op de goederen die de overledene effectief in zijn bezit had op de datum van zijn overlijden.
Heirs pay inheritance tax on any assets the deceased effectively owned when they died.

Erfbelasting is een belasting die wordt geheven over geld
The inheritance tax is a tax on money

Dit is het derde artikel dat we schrijven omtrent de vermindering op de erfbelasting in Spanje en in het bijzonder in Andalusië.
This is our third article we are publishing related to the reduction of inheritance tax in Spain and specifically in Andalusia.

Je moet de aangifte van de nalatenschap indienen bij de Vlaamse Belastingdienst- Erfbelasting, Vaartstraat 16, 9300 Aalst.
Submit your inheritance tax return to the Flemish tax authorities at this address: Vlaamse Belastingdienst- Erfbelasting, Vaartstraat 16, 9300 Aalst.

volledig vrijgesteld van schenk- en erfbelasting, terwijl erfenissen of schenkingen van landgoederen die in andere landen van de Europese Economische Ruimte(EER)
partially exempt from succession and gift duties, while inheritance or gifts of country estates in other European Economic Area(EEA)

In onze postvan afgelopen maart over de Wet op de Schenk- en Erfbelasting hebben we besproken dat Europese burgers die niet ingezeten zijn in Spanje, gediscrimineerd worden ten opzichte van Europese ingezeten in Spanje.
Inheritance tax in Spain In our post of last March on Inheritance and Donation Tax, we discussed about the fact that European non-resident citizens in Spain were experiencing discrimination against resident citizens,

Zorg ervoor dat ECPAT België een aanzienlijke netto-nalatenschap behoudt na de uitgifte van de specifieke legaten en de overname van alle erfbelastingen.
Ensure your self that ECPAT Belgium retains a substantial net legacy after the issuance of the particular legacies and the assumption of all inheritance taxes.

waardoor de erfbelastingen alsnog opeisbaar zouden zijn bij het overlijden van de oorspronkelijke verzekeringnemer.
making inheritance taxes still collectable at the time of the original insured person's death.

Bovendien is er de erfbelasting.
Plus, there are the death duties on top.

Hier is geen erfbelasting over verschuldigd.
This is not subject to inheritance tax.

Moet Nederland de erfbelasting afschaffen? Resultaten.
Should the government abolish the inheritance tax? Results.

Ook de erfbelasting hebben ze voorbereid.
They also supported the estate tax filings.

Schenking met voorbehoud van vruchtgebruik zonder Vlaamse erfbelasting?
Gift with reservation of usufruct without Flemish inheritance tax?

Erfbelasting wordt geheven bij de vererving van de nalatenschap.
Inheritance tax is imposed at the time of the inheritance of the estate.

De erfbelasting wordt berekend op de nettoactiva van de nalatenschap.
The inheritance tax is calculated on the net assets of the estate.

In België zijn de schenkbelasting en de erfbelasting regionale belastingen.
In Belgium, gift tax and inheritance tax are regional taxes..