ERFENISSEN - vertaling in Engels

• inheritance
• succession
• inheritances
• legacies
• heritage
• estates
• successions
• legacy

Voorbeelden van het gebruik van Erfenissen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Faillissementen, bedrijfsliquidaties, onteigeningen, erfenissen en schuldsaneringen.
Bankruptcies, business liquidations, property expropriations, inheritances and debt restructuring.

Wij zijn erfenissen.
We're legacies.

Advies en planning op erfenissen en schenkingen.
Advising and planning on inheritances and gifts.

radioactiviteitzijn verschrikkelijke erfenissen.
horrible legacies.

Ik houd van het Zuiden. Erfenissen, traditie.
I like the south, legacies, tradition.

Nog meer erfenissen van de Peugeot 605?
Any more legacies from the Peugeot 605?

Een van de erfenissen van Mesopotamië is het voortdurende conflict tussen stad en platteland.
One of the legacies of Mesopotamia is the enduring conflict between country and city.

Zulke erfenissen worden tradities,
Such legacies become traditions,

dus veilig voor honden en hun erfenissen.
therefore safe from dogs and their legacies.

Hoe ga je als hedendaags museum om met de erfenissen van slavernij?
As a contemporary museum, how do you handle the legacies of slavery?

Ook hoeft onze stichting geen successierecht of schenkingsrecht te betalen over erfenissen en schenkingen.
In addition our Foundation does not have to pay taxes on legacies and donations.

Het Havenbedrijf werkt met erfenissen uit het verleden.
The Port Authority has to work with leftovers from the past.

wie krijgt al hun erfenissen?
who's picking up their leavings?

Daarnaast komt het vaak voor dat dergelijke erfenissen of giften door meer dan één lidstaat worden belast en dat bestaande mechanismen
It also frequently occurs that such inheritances or gifts are taxed by more than one Member State

Erfenissen of andere eenmalige uitkeringen die u na 1 januari 2009 heeft ontvangen, hebben geen invloed op uw financiële ondersteuning.
Inheritances or other one-off payments that you received after 1 January 2009 will not affect the financial support you receive.

Als chemische verontreiniging is één van Erfenissen Harrison's, ik ben niet op de hoogte van het aangaan van eventuele gezondheidsproblemen veroorzaakt door die er wonen.
If chemical pollution is one of Harrison's legacies, I am unaware of incurring any health problems caused by living there.

schenkingen, erfenissen of andere zaken?
donations, legacies or other matters?

de huwelijken, echtscheidingen en erfenissen juridisch alsmaar complexer worden.
divorces and inheritances become increasingly complex in legal terms.

testamenten en erfenissen.
wills and succession.

er zijn jaarlijks naar schatting 450 000 gevallen van grensoverschrijdende erfenissen.
there are an estimated 450 000 cases of crossborder succession every year.