ERMEE LEVEN - vertaling in Engels

• live with it
• living with it
• love'em

Voorbeelden van het gebruik van Ermee leven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze moest ermee leven.
Just lived with it.

We leerden ermee leven, al was het onrustig.
We learned to live with it, although it felt restless.

Leer ermee leven.
Live with that.

Ik kan ermee leven, een stommeling te zijn.
But I can live with being a fool.

Ermee leven.
Live with.

Of ga je ermee leven en verder gaan?
Or will you live with them and move forward?

Ik kan ermee leven, dat wel.
I can live with it, though.

Ik kan ermee leven, Tom.
I'm living with that, Tom.

Leer ermee leven, want dat hoort bij het werk.
You have gotta learn to live with that because that's part of the job.

Ermee leven zou veel erger zijn dan zonder sterven.
Living with it would be so much worse for him than dying without it.

Ik kan ermee leven dat als je bij me bent.
I can live with that if you're with me.

Leer ermee leven.
Learn to live with it.

Je moet ermee leven of haar verliezen.
You must live with it or lose her.

Maar ik moet ermee leven. Vreselijke dingen?
Horrible things, but things I will live with And what about life?

Je moet ermee leven of eindigen.
You gotta live with it or end it.

Leer ermee leven.
You gotta live with that.

Of ga je ermee leven en verder gaan?
And move forward? Or will you live with them?

Leer ermee leven.
You got to live with that.

Ermee leven is niet altijd makkelijk.
It isn't always that easy to live with.

Dat zijn mijn keuzes en ik kan ermee leven.
Those are my choices, and I can live with them.