ERVAN OVER IS - vertaling in Engels

• is left of it
• is left of one

Voorbeelden van het gebruik van Ervan over is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Of althans wat ervan over is.
Or at least what is of her.

Dit is wat ervan over is.
This is all that's left of us.

Hij ligt daar maar. Wat ervan over is.
She's just lying there, what's left of her.

Het Vijfde uit Louisiana. Of wat ervan over is.
Fifth Louisiana Rifles, or what's left of them.

Ja, wat ervan over is.
Yeah, what was left of her.

Daar is de boosdoener, of wat ervan over is.
There's the culprit… Or what remains of it.

Schepen, of wat ervan over is.
Ships, or what's left of them.

Zo een… of wat ervan over is.
Or what's left of it. One like this.

Maar wat mijn bloed doet koken… wat ervan over is in ieder geval… is dat dit gewoonlijk… een ziekte voor jonge mensen is..
But what makes my blood boil that is, what there is of it is that this is usually a young person's disease.

Maar het geld wat ik heb, wat ervan over is… Ryan heeft dat meer nodig dan jij.
You can have whatever you want from here, but the money I have got, what there is of it… Ryan needs it more than you do.

Mensen rechts van het rechte pad onderscheiden niet adequaat tussen de schepping(en wat ervan over is) en de wereld;
People on the right do not distinguish adequately between creation(and what has been left of it after the Fall) and the world;

Ik dacht dat ons gezin, of wat ervan over is, samen zou zijn..
Or what's left of it being together. I was really counting on a family--.

Of wat ervan over was.
Or what was left of them.

Wat ervan over was, natuurlijk.
Whatever was left of it, of course.

Of wat ervan over was na het ongeluk.
What was left of it after the accident.

Dat is de auto. Of wat ervan over was na het ongeluk.
That's the car. What was left of it after the accident.

Schatje, ik heb je lichaam uit het wrak gesleept. Wat ervan over was.
Baby, I pulled your body from the wreckage, what was left of it.

Ze zat altijd aan m'n kop te zeuren. Wat ervan over was.
She was always trying me, picking at my brain, what little was left of it.

Wat ervan over is.
To what's left of it.

Wat ervan over is.
What remains of it.