ETE - vertaling in Engels

• eat
• ete
• food
• eté

Voorbeelden van het gebruik van Ete in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat ieder mens ete en drinke, en het goede geniete van al zijn arbeid,
For every man that eateth and drinketh, and seeth good of his labour,

zij zullen niet planten, dat het een ander ete, want de dagen Mijns volks zullen zijn als de dagen eens booms,
they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree shall be the days of my people,

zij zullen niet planten, dat het een ander ete, want de dagen Mijns volks zullen zijn als de dagen eens booms,
they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree are the days of my people,

dat hij te huis ete, opdat gij niet tot een oordeel samenkomt. De overige dingen nu zal ik verordenen,
at home let him eat, that to judgment ye may not come together; and the rest,

die ongerechtigheid werken; en dat ik niet ete van hunlekkernijen.
Yea, I eat not of their pleasant things.

en breng ze mij, dat ik ete; opdat mijn ziel u zegene, eer ik sterve.
bring it to me, that I may eat, and that my soul may bless you before I die.”.

zij zullen niet planten, dat het een ander ete, want de dagen Mijns volks zullen zijn
they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree,

dat hij brood ete en water drinke.
that he may eat bread and drink water.

neme ook van den boom des levens, en ete, en leve in eeuwigheid.
take also of the tree of life, and eat, and live for ever.

Gij zult geen dood aas eten; den vreemdeling, die in uw poorten is, zult gij het geven, dat hij het ete, of verkoopt het den vreemde;
You shall not eat of anything that dies of itself: you may give it to the sojourner who is within your gates, that he may eat it; or you may sell it to a foreigner:

dat hij brood ete en water drinke.
that he may eat bread and drink water.

Gij zult geen dood aas eten; den vreemdeling, die in uw poorten is, zult gij het geven, dat hij het ete, of verkoopt het den vreemde;
Ye shall not eat of any thing that dieth of itself: thou shalt give it to the stranger that is in thy gates, that he may eat it; or thou mayest sell it to an alien:

neme ook van den boom des levens, en ete, en leve in eeuwigheid.
take also of the tree of life, and eat, and live for ever:

vader van Ete Tas, vader van Lél(Lehel)
father of Ete, a forefather of the Kalán

Neem uw kinderen hier voor ete…”.
Take your kids here for food e…”.

opdat men daarvan ete en niet sterve.
a person may eat from it and not die.

En Jezus, antwoordende, zeide tot denzelven: Niemand ete enige vrucht meer van u in der eeuwigheid!
And answering he said to it: May no man hereafter eat fruit of thee any more for ever!

Chef, u zou ook iets moeten ete- Ja.
Chief, you should also eat someth- Yes.

Je kent haar misschien van Au revoirl' ete.
You might know her from Au revoir l' ete.

Mijn geliefde kome tot zijn hof en ete daarvan de kostelijke vrucht…”.
Let my beloved come to his garden and eat its pleasant fruits.”.