ETEND - vertaling in Engels

• eating
• feeding
• dining
• eat
• eatin
• having dinner

Voorbeelden van het gebruik van Etend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Lijkt op een soort man die je etend aantreft bij z'n katten.
Looks like the kind of guy you would find eaten by his cats.

Voor mijn tv geparkeerd, etend.
Parked in front of my tv, eating dinner.

Die maffioso in mijn huis, etend van mijn borden.
That mobster in my house, eating off of my dishes.

Levend op straat, etend uit vuilnisbakken?
Eating out of garbage cans?! Living out on the streets,?

Etend van de offers vinden de toegewijden verlossing van allerlei zonden, maar de onzedigen die alleen maar overwegen hun zinnen te behagen eten slechts van moeilijkheden.
Eating of the sacrifices the devoted find relief of all kinds of sin, but the impious who consider just to please their senses only eat of trouble.

leefde Clara twee jaar rustig in Leiden, etend en groeiend, terwijl Van der Meer plannen maakte voor zijn Europese tour.
Clara lived quietly in Leiden for two years, feeding and growing, while van der Meer made plans for his European tour.

Etend bedraagt de wanorde zoals anorexia nervosa's
Eating disorders such as anorexia nervosa

Walgelijk, slurpend, etend beest. Slurp. Hou op met dat walgelijke geslurp.
You disgusting, slurping, feeding animal. Slurp. Will you stop that disgusting slurping.

haar jurk aan… en ik met een hoge hoed op… sinaasappels etend.
I would be wearing a top hat, eatin' oranges.

Etend ontvangt een variatie van plant voedsel hulp om u te verzekeren geschikte hoeveelheden van amino zuren.
Eating a variety of plant foods helps to ensure you receive adequate amounts of amino acids.

De bodem wemelt met de onophoudelijke activiteit van micro-organismen, etend, gravend, aeratend en transformerend.
Soils teem with the incessant activity of micro-organisms, feeding, digging, aerating and transforming.

Etend van onze privémaaltijd van onze privékok.
Eating our private meal,

zuiverden ze hun intelligentie, slechts lucht etend in eerbetoon aan de Meester der Zinnen, zonder zich slaap te gunnen.
purified their intelligence, feeding on air only in worshiping the Master of the Senses without taking to sleep.

al etend aan mijn oordoppen.
on my bedside table, while eating my earplugs.

zijn er foto's van jullie twee, eierpunch of kalkoen etend.
there are photos of the two of you drinking eggnog and eating turkey.

Zelfs ik dacht dat ik haar zag- op een bankje in het park, patat etend.
Even I thought I saw her-- eating chips on a park bench.

Jongen, die advocaten… Zijn een stelletje jackhalzen, etend van de zwakkere en zieken
Dude, these lawyers…(chuckles) Are a bunch of sweaty jackals, feeding off of the weak and sick

een grot binnen en genoot Hij etend van wortels en vruchten.
a cave and enjoyed He it to eat the roots and fruits.

dieren… ik eet die vogel nog op. alles etend.
That means I eat plants, I eat animals, Okay?

Zijn een stelletje jackhalzen, en gewonde gazelles en zo. etend van de zwakkere en zieken.
Feeding off of the weak and sick and injured little gazelles and shit. Are a bunch of sweaty jackals.