EU-TROJKA - vertaling in Engels

• EU troika

Voorbeelden van het gebruik van Eu-trojka in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nr. 4-523/263 naamste onderwerp is geweest van de bijeenkomst van de EU-trojka en Mexico tijdens de laatste vergadering van de Groep van Rio in Panama in februari 1998.
How ever, the Commission notes that an exchange of views on the situation in Chiapas was the main theme of the meeting between the EU Troika and Mexico at the last meeting of the Rio Group in Panama in February 1998.

afgelopen jaar heeft getroost, onder meer een bezoek van de EU-trojka aan Teheran, en de vele voorstellen voor data,
including a visit to Tehran by the EU troika and many offers of dates for the fifth round,

2 december van het vorig jaar, toen een uit topambtenaren bestaande EU-trojka naar Havana reisde.
2 December of last year when the EU Troika, consisting of high-ranking officials, travelled to Havana.

en vervolgens op de EU-trojka van 27 maart, die samengesteld was uit vertegenwoordigers van Duitsland,
it was followed by the EU Troika on 27 March, composed of representatives from Germany,

In november 2003 kwamen Vietnam en de EU overeen om debilaterale dialoog over de mensenrechten, die sedert 2001 op het niveau van de ambassadeurs vande EU-trojka in Hanoi werd gevoerd.
In November 2003, agreement was reached between Vietnam and the EU toinstitutionalise the bilateral human rights dialogue which had been ongoing at the level of the Ambassadors of the EU Troika in Hanoi since 2001.

De Raad wenst dat een EU-trojka de inhoud van deze Raadsconclusies binnenkort met de Iraanse regering zal bespreken,
The Council expressed its intention that an EU troika mission shall discuss the contents of these Council Conclusions with the Government of Iran shortly,

De Raad was ingenomen met het verslag van de EU-trojka, die de Conferentie van de Grote Meren had bijgewoond om de inzet van de EU voor het vredesproces in het gebied van de Grote Meren kracht bij te zetten,
The Council welcomed the report by the EU Troika which visited the Great Lakes Conference to underline the commitment of the EU to the peace process in the Great Lakes region

Halfjaarlijkse ontmoetingen tussen de EU-trojka en Japan op het niveau van de ministers van Buitenlandse zaken;
Biannual meetings between the EU Troika of Foreign Ministers and the Japanese Minister of Foreign Affairs;

De EU-trojka heeft uitvoerig overleg gepleegd met derde landen om steun te vergaren voor de aanpak van de EU.
The EU Troika carried out extensive consultations with third countries to promote the EU approach.

In het kader daarvan zijn de regionale directeuren van de EU-trojka in december in Bisjkek bijeengekomen met hun ambtgenoten.
To this end, the of the Union's Regional Directors met with their Central Asian counterparts last December in Bishkek.

Ook wisselde hij van gedachten met het oog op de bijeenkomst van de EU-Trojka met de premier van Servië later die dag.
It also had an exchange of views ahead of the EU Troika meeting with the Prime Minister of Serbia later in the day.

Met dat doel voor ogen heeft de EU-trojka begin deze maand een ontmoeting gehad met de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken, mevrouw Rice.
At the beginning of this month, the troika met the US Secretary of State, Condoleeza Rice, for that purpose.

In overeenstemming daarmee hebben gemeenschappelijk standpunt van 1996 volledig worden ingezet de EU-trojka en Cuba in oktober 2008 een politieke dialoog op ministerieel niveau gehouden.
In line with this, the EU troika and Cuba held a political dialogue at ministerial level October 2008.

De regelmatige bij eenkomsten op ministerniveau tussen de EU-trojka en China en het politiek overleg op hoog niveau tussen de Commissie
The regular meetings between the EU Troika and China at ministerial level, as well as

De EU-trojka heeft bezwaar gemaakt bij deregering van Saoedi-Arabië in Riyad
The EU Troika made representation to the Saudi Arabian Government in Riadh

Op politiek vlak hebben vertegenwoordigers van de Commissie die handelden als onderdeel van de EU-trojka getracht beide partijen in het huidige conflict tot een vreedzame oplossing te brengen.
On the political front, Commission representatives, acting as part of the EU troika, have sought to persuade the two factions in the current conflict to promote a peaceful solution.

Mijnheer de Voorzitter, het debat over Nepal vindt op precies het juiste moment plaats, daar de EU-trojka begin volgende week een bezoek aan deze staat zal brengen.
Mr President, the debate on Nepal is taking place at the right time, because the EU Troika will be visiting that country early next week.

Als reactie op het verzoek van de Europese Unie hebben hun Chinese tegenhangers de EU-Trojka op 15 maart het eerste verslag van de gebeurtenissen in de Tibetaanse hoofdstad Lhasa gegeven.
In response to the request by the European Union, their Chinese counterparts gave the EU troika the first report on the events in the Tibetan capital, Lhasa, on 15 March.

de heer Cowen, heeft de EU-Trojka geleid tijdens de succesvolle ministersbijeenkomst van de EU en de VS op 1 maart in Washington.
led the European Union Troika for the successful EU-US ministerial meeting in Washington on 1 March.

De Raad kijkt uit naar de vergaderingen in het kader van de politieke dialoog op ministerieel niveau, die op 27 april tussen beide landen en de EU-Trojka zullen plaatsvinden.
The Council looked forward to the political dialogue meetings at Ministerial level between the two countries and the EU Troika on 27 April.