Voorbeelden van het gebruik van Euhm in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Euhm, ben je niet nerveus?
Uh, you're not at all nervous?Oké. Euhm, laten we zeggen dat jij mij bent.
Let's say you're me. OK. Um.Sorry. Meneer? Euhm, ze zijn voor mn moeder.
Euhm, hoe weet je dat?
Er… how do you know?Euhm, we zijn buiten de werkuren, Joe.
Uh, It's After Hours, Joe.Euhm, nucleotiden.
Um, nucleotides.Sorry. Meneer? Euhm, ze zijn voor mn moeder?
Erm, they're for my mum. Sorry. Sir?Euhm wat bedoel je?
Uh, what are you saying?Hoi, euhm, politie, denk ik.
Hi, er, police, maybe.Meneer? Euhm, ze zijn voor mn moeder. Sorry.
Sorry. Sir? Erm, they're for my mum.Euhm, hoe wist je waar ik woonde?
Um, how did you know where I live?Euhm, een stoel is goed.
Uh, chair's fine.Ik… euhm… wil even alleen zijn.
I, er, just want to be on my own.Euhm, ik weet niet wat te zeggen.
Um, I don't know what to say.Geoff, euhm.
Geoff, erm.Euhm, hij vertelt de waarheid Thad.
Uh, he's telling the truth, thad.Euhm… De Grace die mij leerde wat het leven te bieden heeft.
The, er… The Grace that showed me life had more to offer.Euhm, Uwe Majesteit?
Um, Your Majesty?Ik heb nagedacht over de dingen en, euhm.
I have been thinking about things and, erm.Euhm, niet dat.
Er, not that.
