EVANGELIE - vertaling in Engels

• gospel
• evangel
• gospels

Voorbeelden van het gebruik van Evangelie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Is dat niet de paradoxale lering van het evangelie.
Is this not the paradoxical teaching brought to us by the Gospels.

Slechts enkelingen geloven het Evangelie.
Only a very few believe the Evangel.

Gaan diplomatie en evangelie samen?
Diplomacy and Gospel do they go together?

Hij beschouwde dit recht als een hindernis voor het Evangelie.
He regarded this privilege as an obstacle to the Evangel.

Niemand. Dat zijn woorden uit het Evangelie.
Nobody.- These are words from the Gospels.

De Japanners geloven alleen in hun verdraaiing van ons Evangelie.
The Japanese only believe in their distortion of our gospel.

Sla bladzijde acht open van het Evangelie.
I would like you to open your Gospels to page eight.

Johannes 13. Dr Narcisse kent zijn evangelie.
John 13? Dr. Narcisse knows his gospel.

Dat Christus werd opgewekt uit de doden is het primaire feit van het Evangelie.
That Christ was raised from the dead is the primary fact of the Evangel.

Dolcino citeerde Jezus en het Evangelie.
Dolcino quoted Jesus and the Gospel.

Tuck, vergeet nooit: O, het evangelie.
Never, never forget, Tuck, Oh, the Gospels.

In het Evangelie is de losprijs betaald voor allen.
In the Evangel, the ransom is paid for all.

Ons gezin gelooft in het evangelie van de Here Jezus.
Our family believes in the gospel of the lord Jesus.

Ze hadden het over het Evangelie en over vergeving.
She always wanted to help everyone. About the Gospels and forgiveness.

In het Evangelie houdt God onvoorwaardelijk van de mens.
In the Evangel, God loves man, unconditionally.

In ons hart en in het evangelie.
In our hearts and in the Gospel.

Schuldig aan het verkeerd uitleggen van het evangelie, in z'n jeugd.
Guilty of having, in his youth… misinterpreted the message of the gospels.

Het Evangelie onthult de rechtvaardigheid van GOD.
The Evangel reveals the righteousness of GOD.

Je kunt erover lezen in het Evangelie van Nicodemus.
You can read about it in the Gospel of Nicodemus.

Kunnen we het evangelie schrijven.
We can write the Gospels.