GOSPELS - vertaling in Nederlands

• evangeliën
• gospels
• de evangeliën
• evangeliarium
• de evangelies
• evangelie
• evangelies
• evangelieën
• gospel
• evangelieboeken
• evangelieverhalen

Voorbeelden van het gebruik van Gospels in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The first man to speak of these gospels in.
De eerste man om te spreken van deze evangeliën in.

Like singing Negro Spirituals and Gospels!!!
Net als zingen Negro Spirituals en Gospels!!!

Do you know the Gospels, young man?
Ken je het Evangelie, jongeman?

WHY do people believe different gospels today?
Hoe komt het dat de mensen tegenwoordig allerlei verschillende evangelies geloven?

He holds the keys to the ministry of angels, the Gospels.
Hij bewaart de sleutels van de dienst der engelen, de evangelieën.

And he started listening to the gospels. He started going to church.
En begon naar gospel te luisteren… Hij ging ineens naar de kerk.

The above implies that many spurious gospels were present before.
Het bovenstaande impliceert dat veel valse evangeliën waren aanwezig vóór.

The gospels of st john, I… I wanted to save it.
Het evangelie van Johannes, ik wilde het redden.

Some meditation about the Gospels might help here as well.
Hier helpt ook al wat meditatie over de evangelies.

Given differently in all four Gospels.
Anders gegeven in alle vier de evangeliën.

He started going to church… and he started listening to the gospels.
Hij ging ineens naar de kerk… en begon naar gospel te luisteren.

Read the Gospels.
Lees het evangelie.

It has been established that many false gospels were in.
Het is vastgesteld dat veel valse evangelies waren in.

It is established that many minor gospels had become.
Er is vastgesteld dat veel kleine evangeliën was geworden.

I began with the gospels.
Ik begon met het evangelie.

The word"mission" does not appear in the gospels.
Het woord'missie' als dusdanig komt niet voor in de evangelies.

Existing portions of these false gospels in three volumes.
Bestaande delen van deze valse evangeliën in drie volumes.

I'm gonna give you some more stuff that I have learned from the gospels.
Ik zal je meer vertellen wat ik geleert heb van het evangelie.

Jesus' disciples, they all wrote gospels.
Jezus' discipelen schreven allemaal evangelies.

Gospel. We read about more than seventy such gospels.
Evangelie. Lezen we over meer dan zeventig dergelijke evangeliën.