GOSPELS in Slovak translation

• evanjeliá
• evanjelisti
• evanjeliach
• evanjeliách
• evanjelií
• evanjelia
• evanjeliam
• evanieliu
• evanjeljá

Examples of using Gospels in English and their translations into Slovak

The town of Bethlehem which the Gospels refer to is very allegorical.
Mesto Betlehem o ktorom sa rozpráva v evanjeliách, je veľmi alegorické.

Let's look at Jesus in the gospels.
Pozrime sa na Ježiša v jasliach.

But fitting himself to the lowly and learning from the Gospels.
Chce aby sa clovek uskromnil a ucil sa z Evanielia.

The polar opposite of how he's presented in the gospels.
Evanjelium podľa toho, ako je prezentované v Písmach.

It is a member of the Family 1 in the Gospels.
Je členom Židovskej obce v Děčíne.

Already known to him without referring to the Gospels even.
Už známe, že mu bez odkazu na evanjelií aj.

So the great competitor of Jesus in our New Testament and Gospels.
To je ten veľký Ježišov protivník v našom Novom zákone a v evanjeliách.

Do you remember the gospels.
Pamätáš si na Evanjelický.

In the Gospels.
Vo Svätom.

The Greek term corresponding to this in the Gospels is pistis.
Grécke slovo, ktoré mu v Evanjéliách zodpovedá je pistis.

we know that from the Gospels.
a to vieme z Písma.

The Gospels of Matthew and Luke do tell the story of Jesus' birth, but they do not offer concrete evidence of a date.
Evanjelisti Matúš a Lukáš síce rozprávajú o Ježišovom detstve, ale z toho sa nedá vydedukova presný dátum.

Yet, again, this is the only miracle that was so important that all four Gospels report it.
A predsa je to tak dôležitá udalosť, že o nej píšu všetci štyria evanjelisti.

Accordingly, anyone who makes a film based primarily on the Gospels will likely end up taking some of the same directions that Gibson took.
Z toho vyplýva, že ktokoľvek vytvorí film založený v prvom rade na evanjeliach, sa zrejme vyberie podobným smerovaním ako aj Gibson.

These signs are clearly indicated in the Gospels, in the letters of Saint Peter
Tieto znamenia sú jasne ukázané v evanieliu, v listoch sv. Petra

The Gospels are equally detested,
Evanjeljá sú rovnako nenávidené

These signs are clearly indicated in the Gospels, in the letters of St. Peter and St.
Tieto znamenia sú jasne ukázané v evanieliu, v listoch sv. Petra a sv.

The Gospels are equally detested,
Evanjeljá sú rovnako nenávidené

For instance, the Gospels present four different accounts that corroborate each other(and contrary to many assertions, the Gospels can be harmonized).
Evanjelia napríklad poskytujú štyri rôzne záznamy, ktoré sa navzájom podopierajú(a napriek mnohým útokom, evanjeliá sa dajú zosúladiť).

Our Gospels on the whole, particularly John
Celkovo, naše evanjelia, zvlášť Ján