GOSPELS in Romanian translation

• evangheliile
• evanghelii
• evangheliilor
• evanghelie
• gospels

Examples of using Gospels in English and their translations into Romanian

Given differently in all four Gospels.
Având în vedere diferit în toate cele patru Evanghelii.

The Historical Truth of the Gospels.
Adevărul istoric al Evangheliilor.

Infancy Gospels.
Evangheliile Copilăriei.

Why do all four Gospels contain different versions?
De ce toate cele patru evanghelii contin versiuni diferite?

They also rejected other literal and traditional interpretations of the Gospels.
Totodată ei au respins alte interpretări literale şi tradiţionale ale Evangheliilor.

Gospels are not history.
Evangheliile nu sunt istorie.

Scholars from the very inception of these two Gospels.
Oamenii de știință încă de la începutul acestor două Evanghelii.

The Sinaitic Palimpsest, the oldest Syriac copy of the gospels, from the 4th century.
Palimpsestul Sinaitic, cea mai veche copie siriană a evangheliilor, din secolul al IV-lea.

The New Testament Gospels.
Evangheliile Noului Testament cu.

That's why there are four gospels.
De aceea, există patru evanghelii.

The New Testament Gospels.
Evangheliile Noului Testament.

The Christ of the Gospels.
Pe Hristos din Evanghelii.

Akathists and Canons the Gospels- it.
Acatistele şi canoanele Evangheliile.

Jesus in the Gospels.
Lui Isus în Evanghelii.

I began with the gospels.
Am început cu Evangheliile.

Hardly in the Gospels.
De-abia dacă e menţionat în evanghelii.

Well, you read your Gospels.
Ei bine, citiți Evangheliile.

We can write the Gospels.
Ne vom putea scrie Propriile Evanghelii.

Not every English person can read or understand the Gospels.
Nu orice om din popor poate citi şi înţelege Evangheliile.

Then when we retire we can write the Gospels.
Apoi, cand vom imbatrani Ne vom putea scrie propriile Evanghelii.