GOSPELS IN SPANISH TRANSLATION

• evangelios
• gospels
• evangelio

Examples of using Gospels in English and their translations into Spanish

While the other Synoptic Gospels mention Jesus praying on two of these instances(5:16
Mientras que los otros evangelios sinópticos mencionan a Jesús orando en dos de estos casos(5:16

False gospels may offer a promissory note to life,
Los falsos evangelios pueden ofrecer una nota promisoria a la vida,

Just before the Transfiguration, in all three Gospels, is Peter's“great confession” of the Christ Matthew 16:13-20;
Justo antes de la Transfiguración, en los tres Evangelios, está la“gran confesión” de Pedro respecto a Cristo Mateo 16:13-20;

According to the esoteric Tradition, the three synoptic Gospels were conceived as guides to reaching
Según la Tradición esotérica, los tres Evangelios sinópticos han sido concebidos

Guidance on this female figure we find in some of the many apocryphal Gospels, to be exact the The 7th chapter of the acts of Pilate.
Indicaciones sobre esta figura femenina las encontramos en algunos de los numerósos evangelios apócrifos, para ser exactos en el capítulo VII de los actos de Pilatos.

In Mark's and Luke's gospels, the 17th time Jesus is mentioned is when He is victorious over an unclean spirit
En los evangelios de Marcos y Lucas, la vez número 17 en que mencionan a Jesús es cuando Él obtiene la victoria sobre un espíritu inmundo

The Gospels were deposited in the Imperial Public Library in St Petersburg,
El evangeliario fue depositado en la Biblioteca Pública Imperial en San Petersburgo,

posited several lost Aramaic Gospels as Ur-Gospel or proto-Gospel common sources used freely for the three Greek Synoptic Gospels..
postuló varias fuentes comunes perdidas de Evangelios arameos denominados Ur-evangelio o proto-evangelio, utilizados libremente por los 3 evangelios sinópticos griegos.

Unlike the Christian sayings gospels, the wisdom comes from a man named Sextus rather than Jesus.
A diferencia de los dichos de los evangelios cristianos, en este escrito la sabiduría viene de un hombre llamado Sexto, y no Jesús.

Mother of Jesus M source List of Gospels Funk, Robert W.,
Prioridad marcana Hipótesis agustiniana Jesús de Nazaret Funk, Robert W.,

These mysterious texts contain the gospels of Thomas and Philip as well as other previously unknown secret gospels.
Estos misteriosos textos contienen los evangelios de Tomás y Felipe, además de otros evangelios secretos anteriormente desconocidos.

through the person and work of Christ in the New Testament Gospels.
de la persona y obra de Cristo en los evangelios del Nuevo Testamento.

joint Christmas message annually, mostly addressing national issues in the light of the Christmas gospels.
la KWI emiten todos los años un mensaje conjunto de Navidad que trata sobre todo de los asuntos nacionales a la luz de los evangelios de la Navidad.

Augustine of Hippo wrote extensively on the subject in his book Harmony of the Gospels.
Agustín de Hipona escribió extensamente sobre el tema en su libro De consensu evangeliorum.

place as the Rossano Gospels and the Sinope Gospels..
lugar de composición con los Evangelios de Rossano y los Evangelios de Sinope.

In this sense I agree that in some places of the Gospels an earthquake does not necessarily doom,
En este sentido estoy de acuerdo que en algunos lugares de los Evangelios un terremoto no necesariamente doom,

The myth[Jesus] adumbrated by Paul was then brought into full imaginative life in the Gospels, which were written under the influence of Paul's ideas
El mito[ Jesús] adumbrated por Paul entonces fue traído en imaginativo lleno vida en el Gospels, que fueron escritas bajo influencia de las ideas de Paul

The context of the Gospels point us to the ministry of John the Baptist,
El contexto de los Evangelios nos dirige al ministerio de Juan el Bautista,

The faith of Anglicans is founded in the Scriptures and the Gospels, in the traditions of the Apostolic Church,
La fe anglicana se fundamenta en las Escrituras y en el Evangelio, en las tradiciones de la Iglesia apostólica,

Unlike modern readers who know the gospels chiefly as the canonical[fourth century(see 22,
Desemejante de lectores modernos quiénes saben los gospels principalmente como el canónico[ cuarto siglo(véase 22,