Examples of using Gospels in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
While all four Gospels attest to the vacancy of Jesus' tomb, our earliest hint
As the Gospels clearly show, however, Jesus regularly disregarded social
He made a distinction between the Apocryphal books and God's Word. He placed the book of Acts after the Gospels and before the letters of Paul.
उसने प्रेरितों की पुस्तक को सुसमाचार- पुस्तकों के बाद और पौलुस की पत्रियों के पहले रखा।NDTV: A very popular TV news media is funded by the Gospels of Charity in Spain which supports Communism.
NDTV*: एक बहुत लोकप्रिय टीवी समाचार मीडिया चैरिटी की Gospels में स्पेन साम्यवाद का समर्थन करता है के द्वारा वित्त पोषित है।However, The Gospels, as they exist today,
हालाँकि, द गॉस्पेल, जैसा कि वे आज भी मौजूद हैं,However, a close study of the Gospels shows that no such doctoring took place.
In 1819, after six years of hard work, the translation of the Gospels, Acts of Apostles,
छः साल की कड़ी मेहनत के बाद सन् 1819 में सुसमाचार की पुस्तकों, प्रेरितों के कामNDTV: A very popular TV news media is funded by Gospels of Charity in Spain.
NDTV*: एक बहुत लोकप्रिय टीवी समाचार मीडिया चैरिटी की Gospels में स्पेन साम्यवाद का समर्थन करता है के द्वारा वित्त पोषित है।The very evident purpose of The Gospels is to teach the understanding
द गॉस्पेल का बहुत स्पष्ट उद्देश्य आंतरिक जीवन की समझContemporaneously, the West-Saxon Gospels, which translated the first four books of the New Testament into Old English, noted,“He pa boc unfeold.“.
समकालीन रूप से, वेस्ट-सैक्सन सुसमाचार, जिसने पुराने नियम में न्यू टेस्टामेंट की पहली चार पुस्तकों का अनुवाद किया, ने नोट किया,"वहpa boc unfeold।And equally, there is a most endearing episode in the Gospels, when it is described as Jesus cried for the city of Jerusalem.
और समान रूप से, Gospels में एक सबसे प्रिय प्रकरण है, जब यह वर्णित है कि यीशु ने यरूशलेम शहर के लिए रोया था।The one who will organize the celebration, will decide the Bible teaching in this circumstance based on the story of the Gospels, perhaps by reading them by commenting on them.
जो लोग समारोह का आयोजन करेंगे, वे इस परिस्थिति में बाइबिल के उपदेश का फैसला गोस्पेल की कहानी के आधार पर करेंगे, शायद उन पर टिप्पणी करके।If we only had the New Testament, we would come to the Gospels and not know why the Jews were looking for a Messiah(a Savior King).
यदि हमारे पास केवल नया नियम ही होता, तब हम सुसमाचार को पढ़ेंगे और नहीं जान पाएँगे कि क्यों यहूदी एक मसीह(एक उद्धारकर्ता राजा) की प्रतिज्ञा कर रहे थे।NDTV: A very popular TV news media is funded by Gospels of Charity in Spain Supports Communism.
NDTV*: एक बहुत लोकप्रिय टीवी समाचार मीडिया चैरिटी की Gospels में स्पेन साम्यवाद का समर्थन करता है के द्वारा वित्त पोषित है।Over and over again in the Gospels, Jesus clashes with the Pharisees and scribes about true righteousness.
सुसमाचारों में निरन्तर, यीशु फरीसियों से टकराता है और सच्ची धार्मिकता के बारे में बता करता है।The current canonical Gospels, in the belief of Muslim scholars, are not divinely revealed
मुस्लिम विद्वानों की धारणा में वर्तमान कैनोलिक सुसमाचार, ईश्वरीय जीवन के दस्तावेज नहीं हैं,There are fragments of Jesus' teachings in the Gospels, but it is difficult to discern what he really said.
सुसमाचारों में यीशु के उपदेशों के अंश हैं, परन्तु उन्होंने वास्तव में जो कहा, उसे समझ पाना कठिन है।Imagine if we all read the Gospels, and committed to love each other in the same way Jesus showed his love to his disciples!
सोचिये अगर हम सब सुसमाचार को पढ़े और एक दूसरों को प्रेम करने के लिए समर्पित हो जाये उसी तरीके से जैसे येशु ने अपने चेलों के साथ प्रेम को दिखाया!In the Gospels, Simon the Zealot is never identified with Simon the brother of Jesus that is mentioned in Mark.
सुसमाचारों में, शिमोन जेलोतेस को कभी भी शिमोन के साथ यीशु के भाई के रूप में पहचाना नहीं जाता है जो मरकुस में वर्णित है।The Gospels give us four different,
सुसमाचार चार विभिन्न, तथापि बिना किसी आपसी विरोधाभास के,
