Voorbeelden van het gebruik van Gospel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Jullie speelden Gospel in een bar.
Dat is gospel wat je zingt.
You're singin'! That's gospel.Gospel heeft niks met blank of zwart te maken.
Gospel is absoluut voor zwarte mensen.
Gospel music is absolutely for black folk.Als hij gospel zingt barst je in tranen uit.
If he sang a gospel song, he would have you in tears.Wat als we allemaal wat gospel zingen aan het einde van elke avond?
What if we all sing gospel music at the end of each night?Kans op neerslag de komende uren nabij de Gospel Pass.
Rain conditions in the coming hours near the Jaun Pass.Kans op neerslag de komende uren nabij de Gospel Pass.
Kans op neerslag de komende uren nabij de Gospel Pass.
Rain conditions in the coming hours near the Shipka Pass.Oh, Ik weet niet… country muziek met een beetje gospel?
Oh, I don't know-- country music with a gospel twist?Je hebt zes weken tot'The Gospel Explosion.
Maar zelfs de slechtste nikker vreest de gospel.
Truth is, even En het was… uh, een soort gospel show.
And it was… uh, like a gospel show.- Inspirational show.Nou, geïnspireerd door gospel, uiteraard.
Well, inspired by the gospel, certainly.Ze zijn gebundeld als The gospel according to Peanuts.
The Gospel According to Peanuts.We zijn The Gospel Starlighters.
We're The Gospel Starlighters.Ik weet niet, countrymuziek met een vleugje gospel?
I don't know-- country music with a gospel twist?Ik had het bij m'n moeder graag gehoord. Eigentijdse gospel.
Hoelang luister je al naar gospel?
How long you been listening to gospel music?En al was het wit, gospel?
And even if it was white, gospel music?
