GOSPEL - vertaling in Frans

• gospel
• l'évangile
• évangélique
• evangile

Voorbeelden van het gebruik van Gospel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Van bebop tot blues tot funk tot gospel tot de hartslag van je volk.
Du jazz au blues, au funk, au gospel,- au battement du cœur de ton peuple.

De club heeft een boekje dat de deugden, Gospel evenementen en meditaties, evenals inspiratie uit het leven van de heiligen die de deugden belichamen omvat geproduceerd.
Le club a produit une brochure qui inclut les vertus, les événements évangéliques et méditations ainsi que les inspirations de la vie des saints qui incarnent les vertus.

Paulus VI gesproken over de rozenkrans op een gegeven lengte als een samenvatting van het evangelie bestaat uit gebeden op basis van Gospel teksten.
Paul VI a discuté du Rosaire longuement comme un résumé de l'Évangile composé de prières basées sur des textes évangéliques.

Wist je dat gospel het enige muziek genre is zonder eendagsvliegen?
Tu savais que le gospel est le seul genre musical sans artiste à un seul succès?

De Gospel Music Association kent sinds 1969 de Dove Awards toe, een prijs voor
Un Dove Award est un prix attribué par la Gospel Music Association(GMA)

Maar bij Sunday Mornin' Gospel Hour wordt ook gepreekt.
Mais ils ont chaque soir une heure du gospel du dimanche matin et c'est sûr que ce type prêche.

soul, gospel en klassieke muziek.
le blues, le gospel, le jazz et la musique classique.

Zijn lied genres variëren sterk van hints van Latino klassieke folk tot soul met een vleugje gospel.
Ses genres de chansons varient grandement d'indices de Latino au folk classique de la soul avec une touche de gospel.

highlife(Ghanese muziek met popinvloeden), afrobeat, gospel, elektronica en Afrikaanse psychedelica.
d'afrobeat, de gospel, d'électronica et de musique psychédélique africaine.

De band Dez Mona brengt een combinatie van jazz, gospel, drama en spirituals.
Le groupe Dez Mona propose un mélange de jazz, de gospel, de musique dramatique et de spiritual.

en een"gospel(preekt?).
et prêchent"un évangile(?).

City College dansers en het Bronx gospel koor?
les danseurs du City College, et un chœur de gospel du Bronx?

Het eigen repertorium van de gospel van AFRICAN JOYS bestaat uit een mengeling van gezangen uit het authentieke Afrika(vooral de Democratische Republiek van Congo) en van de traditionele Gospel gezangen.
Le« Gospel africain» d'AFRICAN JOYS UNIVERSAL est incarné par un répertoire particulier qui mélange des chants de l'Afrique profonde(en particulier du Congo-RDC) et des chants du gospel traditionnel.

De kern van dit bericht Gospel, is de waarheid die God is heilig,
Au cœur de ce message évangélique, est la vérité que Dieu est saint,

Dominee Cho Yonggi, voormalig Senior minister van Yoido Full Gospel Church, werd veroordeeld voor verduistering in februari 2014 Het prestige van evangelicalisme loopt achter op die van het katholicisme en het boeddhisme.
Le révérend Cho Yonggi, l'ancien ministre principal de Yoido Full Gospel Church, a été reconnu coupable de détournement de fonds en Février 2014 Le prestige de l'évangélisme a pris du retard que de catholicisme et le bouddhisme.

Jazz on a Summer's Day online kijken- Documentaire toont chronische gigantische jazz en gospel muziek, die op hetzelfde podium een ontmoeting met de mogelijkheid om Newport Jazz Festival 1958.
Jazz à Newport, film complet- Documentaire montrant jazz gigantesque chronique et la musique gospel, qui a rencontré sur la même scène avec la possibilité de Newport Jazz Festival de 1958.

de'gospel' of het goede nieuws van Gods kracht in ons leven.
l'" Evangile" ou la bonne nouvelle du pouvoir de Dieu dans nos vies.

je begint te compatibiliteit en godsvrucht en gospel een partnerschap serieuzer dan alleen fysieke aantrekkingskracht.
de partenariat et de la piété évangélique plus au sérieux que l"attraction seulement physique.

onder meer Assemblies of God, Church of God in Christ, Church of the Foursquare Gospel en andere.
l'International Church of the Foursquare Gospel et la Church of God in Christ.

cajun, gospel, jazz en hillbilly uitademt.
cajun, gospel, jazz et hillbilly.