GOSPEL - vertaling in Spaans

• gospel
• evangelio
• góspel
• evangélica
• evangélicos

Voorbeelden van het gebruik van Gospel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het leven van een ware Christen is een leven van constant gebed.”- Gospel Workers, p.
La vida de un verdadero cristiano es una vida de oración constante".- Obreros Evangélicos, página 270.

Simpel gezegd, voedingssupplementen krijgen zo weinig klinische aandacht die de bevindingen van een enkel onderzoek niet moet worden opgevat als gospel, zo-to-spreken.
En pocas palabras, los suplementos dietéticos reciben tan poca atención clínica que los resultados de cualquier solo estudio no deben tomarse como un evangelio, por lo que a hablar.

werd de best verkochte gospel album in de geschiedenis.
se convirtió en el álbum de góspel más vendido de la historia.

een Stellar Award voor Beste Gospel Rap/ Hip Hop Album van het Jaar.
un premio a la mejor Stellar Evangelio Rap/ Hip Hop Álbum del Año.

De zanger Israel Houghton combineert elementen van gospel, jazz, latin en rock.
El cantante carismático Israel Houghton combina elementos de Góspel, jazz, latin y rock.

Sterke vrouwen, vechters met een moedige geest die jullie op de eerste rij van de verspreiding van de Gospel zet.
Mujeres fuertes, luchadoras, con ese espíritu de coraje que las pone en primera línea del anuncio del Evangelio.

We voorspellen meer gepijnigde teksten over zijn vorige leven, meer gospel, meer onvoorspelbare samenwerkingen en nog veel meer Flipz!
Predecimos más lamentos sobre su vida pasada, más góspel, más colaboraciones impredecibles,¡y mucho más Flipz!

woonde regelmatig de hele nacht gospel zingt bij Ellis Auditorium.
su novia, asistió regularmente el evangelio de toda la noche canta en el Auditorio Ellis.

Ga met ons mee op een inspirerende reis door de geschiedenis van gospel met de NYC Gospel Wandeltour.
Acompáñanos para un inspirador viaje a través de la historia del góspel con este Tour a Pie de NYC Góspel.

werd de best verkochte gospel album in de geschiedenis.
se convirtió en el álbum de góspel más vendido de la historia.

groeide op te luisteren alleen gospel muziek.
creció escuchando la música sólo evangelio.

waar je alles te weten komt over de wortels van de Afrikaans-Amerikaanse gospel cultuur en ontdekt waar de gospel muziek begon.
parte baja de Manhattan, donde aprenderás sobre las raíces de la cultura góspel AfroAmericana y las vivencias de las cuales emergieron la música góspel.

Hier eindigt het Gospel-uurtje voor deze zondagavond… live uit de Four Square Gospel Church… en de Divine Salvation in St. Louis, Missouri.
Y así termina la hora de Gospel en esta noche dominical, en vivo desde la iglesia Four Square Gospel… de la Salvación Divina, en San Luis, Missouri.

de Algerijnse politie de Full Gospel Church op 15 oktober 2019 heeft overvallen
la policía argelina allanó la Iglesia del Evangelio Completo el 15 de octubre de 2019

De grootste megakerk is Yoido Full Gospel Church gesticht door Yongicho met een bogen van ongeveer…, 1 miljoen.
La mega iglesia más grande es la Iglesia del Evangelio Completo de Yoido fundada por Yongicho con un alarde de aproximadamente 1 millón.

Music Row huizen veel gospel muziek en hedendaagse christelijke muziek bedrijven gecentreerd rond de 16e
Las Casas adosadas de la música muchos música del evangelio y compañías de la música cristianas Contemporáneas se centraron alrededor de las Avenidas 16

Hoewel het als gospel over het internet wordt genoemd, is Koh Rong GEEN feesteiland.
Aunque se lo menciona como un evangelio en Internet, Koh Rong NO es una isla de fiestas.

Gospel Skit ‘Kunnen we het hemelse koninkrijk binnengaan
Reflexión cristiana¿Podemos entrar en el reino de los cielos

Ik wilde al zo lang met mijn vrienden uit het Tensta Gospel Choir zingen, en ik vind het geweldig dat het eindelijk gebeurde.
Hacía mucho tiempo que quería cantar con mis amigos del coro de gospel de Tensta y ha sido fantástico poder hacerlo al fin.

Zijn dochter, Gospel zangeres Karen Domino White bevestigde dit aan de hand van een foto die op CNN getoond werd.
Su hija, la cantante de gospel Karen Domino White, lo identificaba por una foto mostrada en la CNN.