CRISTIANA - vertaling in Nederlands

• christelijke
• christen
• een christen
• cristiana
• christelijk

Voorbeelden van het gebruik van Cristiana in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ella era una- una Cristiana, una verdadera santa de Dios.
En zij was een Christin, een echte heilige van God.

Una vez le pregunté a una niña si ella era cristiana.
Ik vroeg een keer aan een vrouw of zij een Christin was.

La Ciencia Cristiana no es cristiana ni se basa en la ciencia.
Christenwetenschap is niet gebaseerd op het Christendom, noch op wetenschap.

La religión imperante es la cristiana.
De belangrijkste religie is het christendom.

Una de sus principales religiones es la llamada Cristiana.
Een van zijn voornaamste religies wordt het christendom genoemd.

Compartimos, además, principios y valores fruto también de la herencia cristiana.
Daarnaast delen wij de beginselen en waarden die we van het christendom geërfd hebben.

Cristiana contemporánea.
Eigentijdse gospel.

De lo contrario llegado sin mucho meandros con las indicaciones dadas por el propietario cristiana.
Anders kwamen zonder veel meanderende met de aanwijzingen van de eigenaar Christian.

No hace mucho yo le pregunté a una dama que si ella era Cristiana.
Nog niet zo lang geleden vroeg ik een dame of zij een Christin was.

los sacramentos en la vida cristiana.
de sacramenten in het leven van de christen.

Yo le pregunté a una mujer en una ocasión si ella era Cristiana.
Ik vroeg een keer aan een vrouw of zij een Christin was.

Lyon y la historia cristiana.
Lyon en de geschiedenis van het christendom.

Más información sobre conocer a la persona cristiana correcta.
Meer informatie over het ontmoeten van de juiste christen persoon.

El fundamentalismo convierte a 100, un hito para la derecha cristiana.
Fundamentalism verandert 100, een mijlpaal voor de christen….

En varias ocasiones el hermano Roger intentó explicar su visión de la unidad cristiana.
Frère Roger probeerde herhaaldelijk zijn visie op de eenheid van de christenen te verduidelijken.

Washington, Tel Aviv y Bruselas están planeando un éxodo cristiana en Medio Oriente.
Washington, Tel Aviv en Brussel plannen een uittocht van christenen.

El fruto del Espíritu es una manifestación de una vida cristiana transformada.
De vrucht van de Geest is een tastbare manifestatie van een Christelijk getransformeerd leven.

mucho menos una Cristiana.
laat staan een Christin.

Ejercicios espirituales antiguos y“filosofía cristiana”.
Klassieke geestelijke oefeningen en ‘christelijke filosofie'.

Satanás es una creación cristiana.
Satan is namelijk een uitvinding van het christendom.