EX-ROKERS - vertaling in Engels

• ex-smokers
• former smokers

Voorbeelden van het gebruik van Ex-rokers in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

is in feite al een beetje een ex-roker.
is in fact already somewhat an ex-smoker.

25% ex-roker en 75% nooit gerookt.
25% former smokers, and 75% never smokers..

media-awards voor'Ex-rokers'.
media awards for‘Ex-smokers'.

Ulceratieve colitis treedt echter hoofdzakelijk op bij niet-rokers en ex-rokers. Etniciteit.
However, ulcerative colitis primarily affects nonsmokers and ex-smokers. Ethnicity.

Deze associaties waren vooral significant bij rokers of ex-rokers bij aanvang.
These associations were particularly significant among smokers or former smokers at baseline.

Het terugvalpercentage van ex-rokers is hoger dan dat van heroïne verslaafden.
The fallback rate for reformed smokers is higher than the fallback rate for heroin addicts.

Als onderdeel van haar bewustmakingscampagne heeft de Commissie in 2011 de campagne"Ex-rokers zijn niet te stoppen" op touw gezet.
As part of its awareness-raising campaign, the Commission launched its"Ex-smokers are unstoppable" campaign in 2011.

De campagne legt de nadruk op de voordelen van stoppen met roken en gebruikt ex-rokers en hun succesverhaal als voorbeeld voor degenen die willen stoppen.
The campaign aims to highlight what smokers can gain from quitting to smoke, and uses ex-smokers and their achievements as role models to inspire those who wish to quit.

In de volgende jaren wordt de aandacht gericht op de voordelen voor ex-rokers. de fysieke,
The following years will focus on the rewards to ex-smokers: physical,

De nieuwe campagne"Ex-rokers zijn niet te stoppen" is de logische voortzetting,
The new campaign“Ex-smokers are unstoppable” is a natural progression

Brussel, 16 juni 2011-"Ex-rokers zijn niet te stoppen" is het motto van de EU-brede campagne die vandaag is gestart door de Europese commissaris voor gezondheid en consumentenzaken, John Dalli.
Brussels, 16 June 2011-"Ex-smokers are unstoppable" is the slogan of the EU-wide campaign launched today by European Commissioner for Health and Consumer Policy, John Dalli.

Tijdens een verkennend klinisch onderzoek onder patiënten met matige tot ernstige COPD die op dat moment rokers of ex-rokers waren, werden 157 patiënten behandeld met Remicade met een dosering die gelijk was aan de dosering gebruikt bij RA
In an exploratory clinical study involving patients with moderate to severe COPD who were either current smokers or ex-smokers, 157 patients were treated with Remicade at doses similar to those used in RA

Tijdens een verkennend klinisch onderzoek onder patiënten met matig tot ernstig COPD die op dat moment rokers of ex-rokers waren, werden 157 volwassen patiënten behandeld met infliximab met een dosering die gelijk was aan de dosering gebruikt bij reumatoïde artritis
In an exploratory clinical study involving patients with moderate to severe COPD who were either current smokers or ex-smokers, 157 adult patients were treated with infliximab at doses similar to those used in rheumatoid arthritis

Een vernieuwd programma is gebaseerd op de oorspronkelijke strategie, namelijk dat"Ex-rokers zijn niet te stoppen" een verandering teweeg moet brengen doordat de nadruk verschuift van de negatieve gevolgen voor de gezondheid van roken naar de voordelen van de status van ex-roker,
A renewed programme adheres to the original strategy that“Ex-Smokers are Unstoppable” should effect change by shifting the emphasis from the negative health consequences associated with smoking towards the positive benefits of becoming an‘ex-smoker',

32% ex-roker en 64% nooit gerookt.
32% past smokers and 64% never smokers.

Europees commissaris John Dalli heeft‘Ex-rokers zijn niet te stoppen' in Bulgarije gepresenteerd.
European Commissioner John Dalli has presented‘Ex-smokers are Unstoppable' in Bulgaria.

Bovendien is'Ex-rokers' genomineerd voor de prestigeuze Effies voor uitmuntende commerciële communicatie of reclame.
What's more,‘Ex-smokers' has been nominated for the prestigious'Effies' for excellent commercial communication or advertising.

Bulgarije: resolute stappen tegen roken Europees commissaris John Dalli heeft‘Ex-rokers zijn niet te stoppen' in Bulgarije gepresenteerd.
Bulgaria: Decisive steps on smoking European Commissioner John Dalli has presented‘Ex-smokers are Unstoppable' in Bulgaria.

YouGov deed onderzoek onder 4099 rokers en ex-rokers in het Verenigd Koninkrijk en stelde vast dat meer dan 75% van hen begon met roken in hun tienertijd,
YouGov, the online marketing research firm, conducted a study of 4,099 smokers and ex-smokers in the UK, which found that more than 75% started smoking when they were teenagers,

Bij 2853 actieve rokers, 3175 ex-rokers en 7344‘nooit-rokers' werd onderzoek gedaan naar het risico op ernstig hartfalen.
events in 2853 active smokers, 3175 past smokers and 7344“never smokers”.