EXCESSIEF - vertaling in Engels

• excessive
• the excessively

Voorbeelden van het gebruik van Excessief in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze richtlijnen betreffen excessief lang werken.
These guidelines relate to excessively long periods of work.

Bloeden uit de voortplantingsorgaan excessief.
Bleeding from the reproductive organ excessively.

Probleem is dat ze vaak excessief drinken.
The problem is that they often drink excessively.

Ko(l)kende woede, maar niet excessief exploderend.
Boiling anger, but not exploding excessively.

Wij beweren dat Christenen vraatzucht en excessief ongezond eten moeten vermijden.
It is our contention that Christians should avoid gluttony and excessively unhealthy eating.

In deze nieuwe toneelproductie bespot Jan Fabre onze excessief verdraagzame samenleving.
In this new theatre production, Jan Fabre ridicules our excessively tolerant society.

Ik denk dat die agenten hun knuppels nogal excessief hebben gebruikt.
I did think that the police used their clubs rather excessively.

Ze is zo excessief atletisch.
She is so excessively athletic.

Ze is zo excessief atletisch.
She's so excessively athletic.

En zes… en zes over jongleren. Dat is excessief!
That's excessive! And six, six governing juggling!

Bovendien kunnen excessief verhoogde snelheden wijzen op toxicose,
In addition, excessively elevated rates may indicate toxicosis,

Opdrachtgevers die aandringen op excessief korte uitvoeringstermijnen worden vaak genoemd als de oorzaak van deze problemen.
Clients who insist on excessively short execution deadlines were often cited as the cause of these problems.

Deze situatie suggereert dat bloed excessief tegen de wanden van bloedvaten begint te drukken.
This state of affairs suggests that blood begins to press excessively against the walls of blood vessels.

Excessief slepen, draaien en pogingen om grotere accessoires binnen de houder te plaatsen kan leiden tot scheuren.
Excess tugging, twisting and attempts to fit bigger-than-intended elements insideslots may result in tearing.

Deze Latijnse tussenstukjes worden over het algemeen niet excessief gerekt, maar staan, zoals dat zo mooi heet, in dienst van het nummer.
These Latin interludes are generally not excessively stretched, but are in service of the song.

Tevens kan de ontwikkeling op plaatselijk niveau van een eigen uitvoering van projekten hierdoor gehinderd worden, indien administratieve vereisten excessief bureaucratisch zijn.
It can also inhibit the development of project self-management at local level if administrative requirements are excessively bureaucratic.

En dit[Engelstalige] artikel geeft de top tien redenen waarom islamitische wet bloederig en excessief is- zeshonderd jaar nadat Jezus ons een betere manier toonde.
And this article offers the top ten reasons why Islamic law is bloody and excessive-six hundred years after Jesus showed us a better way.

In ieder geval is de sjaria voor wat betreft de wet van vergelding excessief van aard, en exces is nooit juist.
Either way, sharia in the matter of the law of retaliation is excessive by its nature, and excess is never just.

Een excessief en zelfs onoverzichtelijk aantal NGO's,
There is an excessive and even confusing number of NGOs,

terugdringing van zwaar en excessief alcoholgebruik, en van alcoholgebruik door minderjarigen,
cutting back heavy and extreme drinking patterns,