EXPEDITIONARY FORCE - vertaling in Engels

• expeditionary force

Voorbeelden van het gebruik van Expeditionary force in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Allied Expeditionary Force.
Allied Expeditionary Force.

die deel uitmaakte van 1939 tot 1940 van de British Expeditionary Force.
part of the British Expeditionary Force, from 1939 to 1940, leading the brigade during the Defence of Arras.

In 1939, in de aanloop na de Tweede Wereldoorlog, werd het als onderdeel van de British Expeditionary Force naar Frankrijk gezonden.
Shortly after the outbreak of the Second World War in 1939, the squadron moved to France as part of the British Expeditionary Force.

Tweede Wereldoorlog ==Na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog werd Gort benoemd tot bevelhebber van de British Expeditionary Force(BEF) in Frankrijk.
Second World War==At the outbreak of war Gort was given command of the British Expeditionary Force(BEF) in France.

diende Gott bij de British Expeditionary Force in Frankrijk tijdens de Eerste Wereldoorlog.
served with distinction with the British Expeditionary Force in France during the First World War.

Tijdens de Tweede Wereldoorlog maakte de divisie oorspronkelijk deel uit van het 3e Legerkorps die een onderdeel was van het British Expeditionary Force.
He served in the Great War, initially as a Brigadier in the Guards Division which formed part of the British Expeditionary Force.

toen de British Expeditionary Force(BEF) halsoverkop moest worden geëvacueerd vanuit Noord-Frankrijk.
Dunkirk evacuations took place, in which the British Expeditionary Force(BEF) was evacuated from France.

De brigade van Crocker werd in 1940 net als het grootste deel van de British Expeditionary Force(BEF) virtueel vernietigt tijdens Slag om Frankrijk.
Crocker's brigade was depleted as the British Expeditionary Force(BEF) was expelled from the continent during the Battle of France in May-June 1940.

De vooroorlogse planning voor het British Expeditionary Force(BEF) voorzag niet in een tussenliggend hoofdkwartier tussen het hoofdkwartier van het Britse Leger
Pre-war planning for the British Expeditionary Force(BEF) did not envisage any intermediate headquarters between GHQ

Hij werd ingedeeld bij de British Expeditionary Force in Frankrijk ten tijde van de"Schemeroorlog",
He served with the British Expeditionary Force in France during the"Phoney War",

volgde daarmee Brian Horrocks op ten tijde dat de British Expeditionary Force naar Frankrijk vertrok.
take up another of Bucknall's posts), by the time the British Expeditionary Force left for France.

Erskine werd in 1944 tot hoofd benoemd van de Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force in België en in 1945 werd hij benoemd tot General Officer Commanding van de 43e(Wessex) Infanteriedivisie.
He became Head of the Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force Mission to Belgium in 1944 and then GOC 43rd(Wessex) Infantry Division in 1945.

Pioneer Battalion of het Native Contingent and Pioneer Battalion was een bataljon van de New Zealand Expeditionary Force dat tijdens de Eerste Wereldoorlog in Europa werd ingezet.
Native Contingent and Pioneer Battalion, was a battalion of the New Zealand Expeditionary Force that served during World War I. The battalion was first raised in 1915 and served at Gallipoli and the Western Front, primarily as pioneers.

Eerste Wereldoorlog ==Het Eerste Leger werd op 26 december 1914 opgericht toen de British Expeditionary Force werd verdeeld in het Eerste Leger onder commando van luitenant-generaal Sir Douglas Haig
First World War==The First Army was part of the British Army during the First World War and was formed on 26 December 1914 when the corps of the British Expeditionary Force were divided into the First Army under Lieutenant-General Sir Douglas Haig

In september 1939 bij de uitbraak van de Tweede Wereldoorlog werd Ironside benoemd tot Chief of the Imperial General Staff waar hij Lord Gort verving, die bevelhebber werd van de British Expeditionary Force BEF.
With the outbreak of the Second World War and the dispatch of the British Expeditionary Force(BEF) to France in September 1939, de Fonblanque was appointed General Officer Commanding, Lines of Communication Area for the force, which was under the overall command of Lord Gort.

Het overgavecontract dat door de Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force in Reims gebruikt werd, was gemodelleerd naar een document dat een aantal dagen eerder gebruikt was toen de Duitse troepen in in Italië zich overgaven.
The German Instrument of Surrender signed in Berlin had been drafted by the Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force and was modeled on the one used a few days previously for the surrender of the German forces in Italy.

Eerste Wereldoorlog ==Het Tweede Leger werd op 26 december 1914 als onderdeel van de British Army opgericht toen de British Expeditionary Force in tweeën werd gesplitst omdat het te groot was om de ondergeschikte formaties onder controle te houden.
First World War==The Second Army was part of the British Army formed on 26 December 1914, when the British Expeditionary Force was split in two due to becoming too big to control its subordinate formations.

Na de Duitse doorbraak door de Ardennen in mei 1940 waardoor de communicatie tussen de British Expeditionary Force en de Fransen doorsneden werd,
Following the Phony War, the 1940 German breakthrough in the Ardennes split the Allied forces and communications between the British Expeditionary Force and the French broke down,

door de Duitse invasie van West-Europa in mei 1940 werd hij naar het hoofdkwartier van Lord Gort gezonden om daar plaatsvervangend stafchef te worden van de British Expeditionary Force.
Western Europe in May, he was sent to join Lord Gort's headquarters as Deputy Chief of Staff of the British Expeditionary Force.

3de Marine Aircraft Wing, de luchtmachtafdeling van de 1st Marine Expeditionary Force.
3rd Marine Aircraft Wing, which is the aviation element of the 1st Marine Expeditionary Force.