EXPEDITIONARY FORCE - vertaling in Spaans

• fuerza expedicionaria

Voorbeelden van het gebruik van Expeditionary force in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op 11 september heeft de Australische Marine en Militaire Expeditionary Force landde op het eiland Neu Pommern(later New Britain),
El 11 de septiembre, la Fuerza Expedicionaria Naval y Militar australiana aterrizó en la isla de Neu Pommern(más tarde Nueva Bretaña),

Op 11 september heeft de Australische Marine en Militaire Expeditionary Force landde op het eiland Neu Pommern(later New Britain),
El 11 de septiembre, la fuerza expedicionaria naval y militar de Australia desembarcó en la isla de Neu Pommern(Nueva Bretaña),

De British Expeditionary Force zou landen
La Fuerza Expedicionaria Británica aterrizaría

Lee geserveerd in de Eerste Wereldoorlog met de American Expeditionary Force in Frankrijk.
Sirvió durante la Primera Guerra Mundial en la Fuerza Expedicionaria Americana en Francia.

Strijdmacht: Canadian Expeditionary Force.
Fuerza Expedicionaria Canadiense.

De formatie was onderdeel van de Allied Expeditionary Force en bestuurde alle geallieerde luchtstrijdkrachten in West-Europa van augustus 1944 tot mei 1945.
La formación era parte de la Fuerza Expedicionaria Aliada y la encargada del control de todas las fuerzas aerotransportadas aliadas en Europa Occidental durante 1944 y 1945.

De gereorganiseerd Egyptische Expeditionary Force, met een extra gemonteerde divisie,
La Fuerza Expedicionaria egipcia reorganizada, con una división montada adicional,

Ontdek het gedeelte van de slagvelden waar de American Expeditionary Force van generaal Pershing bij de gevechten betrokken raakte.
Descubra la parte de los campos de batalla donde la Fuerza Expedicionaria Estadounidense del general Pershing se involucró en los combates.

Na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog werd Gort benoemd tot bevelhebber van de British Expeditionary Force(BEF) in Frankrijk.
Al estallar la Segunda guerra Mundial, Gort recibió el mando de la fuerza Expedicionaria Británica(BEF) en Francia.

Er is ten minste een poging om Aboriginal-eenheid op te nemen in de Canadese Expeditionary Force.
Hay por lo menos un intento de incluir la unidad de los aborígenes en la Fuerza Expedicionaria Canadiense.

Indiase medische verplegers bijwonen van gewonde soldaten met de Mesopotamische Expeditionary Force in Mesopotamië tijdens de Eerste Wereldoorlog.
Enfermeros indios que asisten a los soldados heridos con la Fuerza expedicionaria de Mesopotamia en Mesopotamia durante la Primera Guerra Mundial.

Percival werd benoemd tot brigadegeneraal, de generale staf, van de I Corps, British Expeditionary Force, onder bevel van generaal Dill, van 1939 tot 1940.
Percival fue nombrado brigadier en el Estado Mayor del I Cuerpo de Ejército británico de la Fuerza Expedicionaria Británica al mando del general Dill entre 1939 y 1940.

Pershing(John Pershing), dat is een commandant van de oorlogstijd in de toenmalige Amerikaanse expeditionary force.
Pershing(John Pershing), que es un comandante durante la guerra de la fuerza expedicionaria de los Estados Unidos entonces.

Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force, was het hoofdkwartier van de Opperbevelhebber van de geallieerde troepen in noordwest Europa, vanaf eind 1943 tot aan het einde van de Tweede Wereldoorlog.
Oficina central suprema Fuerza Expedicionaria Aliada(SHAEF), era la oficina central del Comandante de Fuerzas aliadas en Europa de noroeste, a partir de finales de 1943 hasta el final de la Segunda Guerra Mundial.

het beschermen van konvooien van de Australische Expeditionary Force in de Indische Oceaan,
protegiendo convoyes de la Fuerza Expedicionaria Australiana en el Océano Índico,

Brooke gebood de II Corps van de British Expeditionary Force gestationeerd in Frankrijk,
Brooke comandó el II cuerpo de la Fuerza Expedicionaria Británica estacionada en Francia,

Soldaten van de Indian Expeditionary Force sneuvelden in Frankrijk en Vlaanderen,
En Francia y Flandes murieron 9.000 miembros de la Fuerza Expedicionaria de la India como víctimas,

Tijdens wedstrijden, Canadian Expeditionary Force, die in 1918 plaatsvond in het kader van Dominion Day,
Durante las competiciones, canadiense Fuerza Expedicionaria, que se llevó a cabo

het beschermen van konvooien van de Australische Expeditionary Force in de Indische Oceaan,
protegiendo convoy de la Fuerza Expedicionaria australiana en el Océano Indico,

Ottomaanse troepen stopte de opmars van de Egyptische Expeditionary Force, die in augustus 1916 was begonnen bij de Slag van Roma.
fuerzas del Otomano paró el avance de la Fuerza Expedicionaria egipcia, que había comenzado en el agosto de 1916 en Romani.