FORCE AWAKENS - vertaling in Spaans

• force awakens
• el despertar de la fuerza
• fuerza despierta
• force despierta

Voorbeelden van het gebruik van Force awakens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

The Force Awakens werd neergeschoten onder de titel AVCO,
El Despertar de la Fuerza se rodó bajo el título de AVCO,

Natuurlijk, het rijk is gevallen en de nieuwe republiek begint zijn voeten te krijgen(alleen om weer te vallen tegen de tijd dat The Force Awakens rond rolt), maar dat doet er allemaal niet toe.
Claro, el Imperio ha caído y la Nueva República está comenzando a ponerse de pie(solo para caer nuevamente cuando The Force Awakens rueda), pero nada de eso importa.

Star Wars: The Force Awakens brak alle kassarecords
Star Wars: El Despertar de la Fuerza pulverizó todos los récords de taquilla

twee geïnspireerd op The Force Awakens:"Kylo Ren" en"Robots".
dos inspiradas en El Despertar de la Fuerza,“Kylo Ren” y“Robots”.

of die kleine onafhankelijke film'Star Wars: The Force Awakens'.
"Notas perfectas" o ese pequeño film indie,"Star Wars: El despertar de la fuerza".

De serie The Mandalorian speelt zich chronologisch af tussen de films ‘Return of the Jedi' en ‘The Force Awakens' en het hoofdpersonage wordt vertolkt door Pedro Pascal(bekend van Game of Thrones).
Cronológicamente, The Mandalorian es una serie que se desarrolla entre las películas“El retorno del Jedi” y“El despertar de la fuerza” y está protagonizada por Pedro Pascal(conocido sobre todo por Juego de Tronos).

pakte het verhaal weer op vanaf dat beroemde moment in The Force Awakens.
retomando la historia del momento clave más emblemático en El Despertar de la Fuerza.

aflevering VII van Star Wars:"The Force Awakens".
el episodio VII de Star Wars:“El despertar de la fuerza”.

hij hernam zijn rol voor The Force Awakens.
repitió su papel para La Fuerza despierta.

The Force Awakens.
Star Wars: La Fuerza despierta.

een spannende rit zoals The Force Awakens en de oorspronkelijke Star Wars films dat waren. "2.
que sea un paseo en el modo en que El Despertar de la Fuerza y las películas originales de Star Wars eran." 2.

LEGO Star Wars: The Force Awakens biedt een ongelooflijke game-ervaring die niet alleen de film beslaat,
LEGO Star Wars: El despertar de la fuerza ofrece una increíble experiencia de juego con no solo el contenido de la película,

tot recentere successen zoals The Force Awakens en The Last Jedi,
hasta éxitos más recientes como The Force Awakens y The Last Jedi,

The Force Awakens en geeft extra inzicht in de nieuwe film en personages.
Star Wars: El Despertar de la Fuerza, añadiendo más información sobre la nueva película y sus personajes.

tot recentere successen zoals The Force Awakens en The Last Jedi,
hasta éxitos más recientes como The Force Awakens y The Last Jedi,

The Force Awakens: je wordt een held in Star Wars Battlefront II.
puente entre Star Wars: El Retorno del Jedi y Star Wars: El Despertar de la Fuerza”.

na een lange stilte is de lijn teruggekeerd met The Force Awakens!
Wars Micro Machines y después de un largo silencio la línea vuelve con la fuerza despierta!

Star Wars The Force Awakens.
Star Wars El despertar la Fuerza.

Met The Force Awakens heeft J. J.
Con El Despertar de la Fuerza, J. J.

In The force awakens gebeurt exact hetzelfde.
En El Despertar de la Fuerza ocurre lo mismo.