Voorbeelden van het gebruik van Extra instrumenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De band is het sterkst op momenten dat men de extra instrumenten de ruimte geeft
Zij dringen erop aan dat in overeenstemming met art. 158 extra instrumenten worden ingeschakeld om de ontwikkeling van eilandregio's te bevorderen.
They are calling for an additional instrument to be made available, along with Article 158 for further developing island regions.Hier en daar wordt het geluid opgesierd met wat extra instrumenten als cello en klarinet
Here and there the sound is enriches by adding instruments like cello or violinDe bepalingen over participatiedemocratie bieden nieuwe kansen en extra instrumenten- bijvoorbeeld het burgerinitiatiefrecht- om burgers en hun organisaties bij de opbouw van een socialer Europa te betrekken.
With the provisions on participatory democracy it also provides new opportunities and additional instruments- for instance the"citizens' initiative"- for involving citizens and their organisations in the building of a more social Europe.Gelet evenwel op de behoefte aan instrumenten die een gestructureerdere operationele samenwerking mogelijk maken, zijn extra instrumenten toegevoegd, zoals de samenstelling van deskundigenteams met EU- en nationale deskundigen om gezamenlijk taken
However, in view of the need for 
de duistere muzikale landschappen toe, en de vele extra instrumenten(waaronder mandoline,
dark soundscapes, and the many additional instruments(including mandolin,volledige ondersteuning en extra instrumenten en effecten voor een maandelijks tarief vanaf € 7, 99.
full support plus additional instruments and effects for a monthly fee from £5.99.Een van die extra instrumenten is in feite het voorstel van Olli Rehn- de zwakke obligaties van bepaalde landen omruilen tegen een kleiner pakket euro-obligaties met een AAA-status.
One of the additional instruments is, in fact, what Olli Rehn is proposing- a swap of bad bonds from some countries for a smaller package of AAA rated Eurobonds.Het gevoel dat we het allemaal al elf keer eerder gehoord hebben wordt handig onderdrukt door de toevoeging van extra instrumenten zoals strijkers, piano,
The feeling that we have heard this at least eleven times before is cleverly brushed aside by the addition of extra instrumentation such as strings,Gelet op de behoefte aan een gestructureerdere operationele samenwerking zijn extra instrumenten toegevoegd, namelijk de samenstelling van deskundigenteams met EU- en nationale deskundigen om
In view of the need for more structured operational cooperation, additional tools have been added namely expert teams composed of Unionmet de verschillende grondwetten, en dat de nationale rechters geen extra instrumenten invoeren voordat een nieuwe aanslag ons dwingt dit zo belangrijke bevel in allerijl te wijzigen.
that the national judges do not introduce supplementary instruments before another attack obliges us urgently and hurriedly to introduce modifications to this extremely important Warrant.Daarom moeten we op zoek gaan naar extra instrumenten.
So we have to find additional instruments.De spelers maken ook gebruik van extra instrumenten zoals klein slagwerk, elektronica en toetsen.
The artists use extra instruments like small percussion, electronics and keys.
De staatssteunvoorschriften zijn een reeks extra instrumenten om deze uitdagingen op te pakken.
State aid rules provide a set of additional tools to address these challenges.De toezichthouders hebben extra instrumenten nodig om plaatselijke hiaten in de dekking(blinde vlekken)
Regulators need additional tools to address localised coverage gaps(white spots),andere kandidaat-lidstaten vanaf 2000 aanzienlijk is verhoogd en dat er twee extra instrumenten zijn ingesteld waarmee steun wordt verleend voor respectievelijk landbouw- en plattelandsontwikkeling(SAPARD) en structuurbeleid ISPA.
other applicant countries from 2000 and the establishment of two additional instruments providing aid respectively for agricultural and rural development(SAPARD) and structural policies ISPA.die voorzien in de mogelijkheid om extra instrumenten in te zetten voor de toekomst.
suggesting possible additional instruments for the future.Bestaat uit instrumenten en extra producten.
Deze instrumenten bieden extra veiligheid en controle.
These instruments provide additional safety and control.Deze Fransman maakte verschillende extra large instrumenten en deze balafoon is daar één van.
