NODIGE INSTRUMENTEN - vertaling in Engels

• necessary tools
• necessary instruments
• instruments needed
• tools needed
• necessary means
• requisite instruments

Voorbeelden van het gebruik van Nodige instrumenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze bedenkt een plan om haar dansen te gebruiken als een afleiding, terwijl de andere meisjes de nodige instrumenten verzamelen.
She plans to use her dances as a distraction while the other girls obtain the necessary tools.

We moeten de richtlijn van 2002 wijzigen teneinde de nodige instrumenten te ontwikkelen om deze cybercriminaliteit het hoofd te bieden.
That is why we need to amend the 2002 Directive, so as to create the necessary instruments to deal with this form of cyberterrorism.

D het ontwikkelen van de nodige instrumenten om deze actie, waarvoor in het jaar 2000 een bud get van 4 miljoen euro ter beschikking staat, te ondersteunen.
D developing the instruments needed to support this action, covered by a budget of EUR 4 million for the year 2000.

Als er op communautair niveau grote bedragen nodig zijn, beschikken wij al over de nodige instrumenten.
As significant levels of funding are needed at EU level we already have the necessary tools at our disposal.

De EU heeft hierdoor de mogelijkheid gekregen om de nodige instrumenten en deskundigheid voor de bevordering van de coherentie van het ontwikkelingsbeleid uit te werken.
It has allowed the EU to develop the necessary instruments and expertise to promote PCD.

de overheidsdiensten voorzien van de nodige instrumenten om hun taken uit te voeren.
while providing administrations with the tools needed to fulfil their tasks.

De controlediensten van de voor onderzoek verantwoorde lijke DG's beschikken over de nodige instrumenten om de eerste controles voor KP7 uit te voeren.
The audit services of the Research family DGs have the necessary tools to implement the first FP7 audits.

De Unie beschikt dus niet over de nodige instrumenten om te doen wat in de twee ontwerpresoluties wordt gevraagd.
Thus, the European Union does not have the necessary means to intervene in the way stipulated by the two resolutions.

transparant regelgevingskader voor met de nodige instrumenten voor een duurzaam, doeltreffend
transparent regulatory framework with the necessary instruments for a sustainable, effective

In overleg met de begeleider ontwerpen de studenten de nodige instrumenten voor het onderzoek.
In consultation with the supervisor, the students design the necessary tools for the study.

De gerechtelijke instanties moeten de nodige instrumenten hebben om snel te kunnen handelen
Courts should have the necessary instruments available to act swiftly

voorzien van alle nodige instrumenten om die gasten die graag koken.
providing all the necessary tools to those guests who like cooking.

Het toezichtstelsel moet van de nodige instrumenten worden voorzien om de effectieve werking van de Europese regelgeving op het gebied van de financiële diensten te waarborgen
The supervisory system must have the necessary instruments to make European financial services regulation work effectively

is het mogelijk om gewoon afgesneden- op Pechnikov professionals hebben de nodige instrumenten.
it is possible to simply cut off- at Pechnikov professionals have the necessary tools.

Daarom ben ik zeer verheugd over het feit dat we de nodige instrumenten verder ontwikkelen en aanpassen aan nieuwe inzichten.
I therefore specifically welcome the fact that we are continuing to develop the necessary instruments and adapting them to the insights we have gained.

vaardige handen, de nodige instrumenten en materialen.
skillful hands, the necessary tools and materials.

het maatschappelijk middenveld juist de nodige instrumenten zou moeten worden verschaft om aansluiting te krijgen bij institutionele besluitvormers.
civil society is still side-lined, while it must be given the necessary instruments to connect to institutional decision-makers.

de persoon ontvangt de nodige instrumenten voor het leven.
the person receives the necessary tools for life.

onderling verenigbare doelstellingen worden bepaald en als het de nodige instrumenten krijgt om die doelstellingen te bereiken.
coherent and compatible objectives and it has to be given the necessary instruments to achieve them.

Het Programma Intelligente Energie- Europa zal de nodige instrumenten en mechanismen aanreiken om de niet-technische barrières voor de introductie van nieuwe
The Intelligent Energy-Europe Programme will also provide the necessary tools and mechanisms to overcome the non technical barriers to the take up of new