FAECALE - vertaling in Engels

• faecal
• fecal

Voorbeelden van het gebruik van Faecale in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voorts werd in 1993 op 43% van de meetpunten aan de richtwaarden voor faecale colibacteriën voldaan.
For the 1993 bathing season, 43% of the sampling points complied with the guide value for faecal coliforms.

Er is ook uitvoerig gedebatteerd over de wetenschappelijke basis van bepaalde parameters zoals faecale streptokokken en enterovirussen.
There has also been extensive discussion with regard to the scientific basis for certain parameters such as faecal streptococci and enteroviruses.

Bij Ioen 2° varieert de incubatietemperatuur, naargelang de totale colibacteriën of de faecale colibacteriën worden opgespoord.
In the case of 1 and 2, the incubation temperature is variable according to whether total or faecal coliforms are being investigated.

Voor het gehalte faecale colibacteriën werd op 69% van de meetpunten aan de richtwaarden voldaan.
For the 1993 bathing season, 69% of the sampling points met the guide value for faecal coliforms.

Alle binnenwateren voldeden tijdens het badseizoen 1993 aan de imperatieve waarden voor de parameters totaalgehalte colibacteriën en faecale colibacteriën.
All the inland bathing areas complied with the mandatory values laid down for total and faecal coliforms in the 1993 bathing season.

Een belangrijke door de Commissie voorgestelde wijziging betreft de invoering van een imperatieve(I-) waarde voor faecale streptokokken1.
One significant change proposed is the adoption of an imperative(I) value for faecal streptococci1: there is no wide ranging information from the Member States concerning such a change.

kwik, colibacteriën totaal, faecale streptokokken en salmonella's.
total coliforms, faecal streptococci or salmonella during the reporting period.

Alle normale en faecale afvalstoffen kunnen pas na behandeling in een installatie voor afvalwaterbehandeling in de rivier worden afgevoerd.
All normal sewage and fecal sewage may be dumped to the river only after treatment in a sewage treatment plant.

Op 266 meetpunten(61%) werd in 1993 voldaan aan de richtwaarden voor het to taalgehalte colibacteriën en het gehalte faecale colibacteriën.
For the 1993 bathing season, the guide values for total and faecal coliforms were met at 266(61%) of the sampling points.

E2 geen metingen voor faecale streptokokken werden uitgevoerd.
apart from stations El and E3, faecal streptococci.

na te gaan of de behandeling succesvol is geweest bijvoorbeeld klinische verschijnselen, faecale eitelling.
users are advised to check the success of the treatment e.g. clinical appearance, faecal egg counts.

In het badseizoen 1992 werd op 93% van de meetpunten aan de imperatieve waarden voor de parameters totaalgehalte collbacteriën en faecale collbacteriën voldaan.
In the 1992 bathing season, 93% of the areas sampled at the required frequency complied with the mandatory values for total and faecal coliforms.

ongeveer 60% van de geïnjecteerde radioactiviteit via de urine uitgescheiden; waarbij de faecale excretie is berekend op ongeveer 14.
approximately 60% of the injected radioactivity is excreted in the urine, with faecal excretion calculated at approximately 14.

Op 89% van de meetpunten waar met de vereiste frequentie monsters zijn genomen werd voldaan aan de imperatieve waarde voor het gehalte faecale colibacteriën.
A total of 89% of the areas sampled at the frequency required met the mandatory value set for faecal coliforms.

Een meer kostenneutrale oplossing zou kunnen worden bereikt door voor faecale streptokokken een norm vast te stellen die in alle lid-staten overeenkomt met de bestaande standaard voor faecale colibacteriën.
A more cost-neutral proposal would be achieved if a faecal streptococci standard was adopted which, in all Member States, is equivalent to the existing faecal coliform standard, whilst ensuring public health remains fully protected.

Evenals in het badseizoen 1991 werd op zeven meetpunten voldaan aan de richt waarden voor het totaalgehalte collbacteriën en het gehalte faecale colibacteriën 21.
As in the 1991 bathing season, 7(21%) of the bathing areas complied with the guide values for total and faecal coliforms.

Ten slotte zijn in 28% van de badzones tellingen van faecale streptokokken uit gevoerd, in verband met de deelname aan de Blauwe vlagcampagne.
Faecal streptococci analyses were carried out in 28% of bathing areas for the pur poses of the blue flag campaign.

voldaan aan de imperatieve waarden voor het totaalgehalte colibacteriën en het gehalte faecale colibacteriën.
of the areas sampled complied with the mandatory values laid down for total and faecal coliforms.

Op 1 170 meetpunten werd in 1993 voldaan aan de richtwaarden voor het totaal gehalte colibacteriën en het gehalte faecale colibacteriën, wat neerkomt op 94.
For the 1993 bathing season, some 1 170 sampling points(94%) complied with the guide values for total and faecal coliforms.

werd in het seizoen 1993 voldaan aan de richtwaar den voor het totaalgehalte colibacteriën en het gehalte faecale colibacteriën.
for the 1993 season, nine sampling points(23%) complied with the guide values for total and faecal coliforms.