FAULKNER - vertaling in Engels

• faulkner
• falkner

Voorbeelden van het gebruik van Faulkner in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Faulkner gebruikt taal zoals de Modernisten hun verf gebruikten.
Faulkner uses language the way the Modernist painters were using paint.

Maar terwijl Faulkner dat deed wilden zijn personages alleen maar communiceren.
Only Faulkner was interested in how this happens… while his characters are actually trying to communicate.

Activiteiten in de omgeving van The Faulkner.
Hotels in de buurt van The Faulkner.

Laat de Vidal of Faulkner hier.
Lose the Vidal or the Faulkner.

Een oud bordeel, als bij Faulkner.
An old brothel, as in Faulkner.

Een oud bordeel, als bij Faulkner.
An old brothel, like in Faulkner.

Faulkner zei dat je niet alleen beter moet zijn dan je voorgangers.
Faulkner once said,"don't bother just to be better than your contemporaries or predecessors.

Faulkner zei ooit:'Probeer niet gewoon beter te zijn… dan je tijdgenoten of je voorgangers.
Faulkner once said,"don't bother just to be better than your contemporaries or predecessors.

Mrs Faulkner, weduwe van luitenant David Faulkner… is al zes dagen in hongerstaking. wiens F-1 6
Mrs. Falkner, the widow of lieutenant David Falkner, whose F-16 fighter jet went down the day the V's arrived,

Als je wilt dat Faulkner zich gedraagt… moet je wat opera opzetten, oké?
Uh, if you want Faulkner to behave, try playing some opera, okay?

Centraal figuur in de groeiende protestbeweging tegen de V's… is een vrouw, Mary Faulkner genaamd.
At the center of the growing protest movement against the V's is a woman named Mary Falkner.

Faulkner zei ooit:"Het verleden is niet dood,
Faulkner once said,"The past is not dead,

Faulkner wurgen en zo lang vasthouden
Strangling Faulkner and holding on till he's lost his breath,

Faulkner schreef het boek in zes weken,
Faulkner wrote it while working at a power plant,

Tijdens sessie is bekendgemaakt dat de PEN/Faulkner prijs is toegekend aan Annie Zheng.
During your reading, they announced that the PEN/Faulkner was awarded to Annie Zheng.

Als je wilt dat Faulkner zich gedraagt.
if you want Faulkner to behave.

De gedetailleerde beschrijving van het fictieve Manchester County van Jones is wel vergeleken met het Yoknapatawpha County van William Faulkner.
The depth and detail of Jones' fictional Manchester County has been compared with William Faulkner's Yoknapatawpha County.

Faulkner is een veteraan in de folk-scene;
Faulkner's contributions are commendable,

John Faulkner werkte mee aan een vijftiental plaatopnames, waaronder twee solo-albums(Kind Providence
John Faulkner's recording career to date consists of appearances on fifteen albums,

het bekendst zijn die van Gardiner over Egyptische grammatica en die van Faulkner,"A Concise Dictionary of Middle Egyptian.
the best known being Gardiner's"" and Faulkner's"A Concise Dictionary of Middle Egyptian.