FAULKNER - vertaling in Nederlands

• faulkner

Voorbeelden van het gebruik van Faulkner in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm trying you said you liked faulkner.
Omdat je zei dat je van Faulkner houdt… Ik probeer het wel.

Faulkner. And he was right!
Faulkner zei het en hij had gelijk!

You told me before that you like Faulkner, So I also wanted to read it.
Omdat je zei dat je van Faulkner houdt… wilde ik hem eens lezen.

Faulkner uses language the way the Modernist painters were using paint.
Faulkner gebruikt taal zoals de Modernisten hun verf gebruikten.

Just--just mentionhow his prose style is influencedby early faulkner.
Noem alleen… hoe zijn proza stijl wordt beïnvloed door een vroegere Faulkner.

Only Faulkner was interested in how this happens… while his characters are actually trying to communicate.
Maar terwijl Faulkner dat deed wilden zijn personages alleen maar communiceren.

it makes twilight look like faulkner.
hierbij lijkt Twilight op Faulkner.

And Mr. White is in, and the Faulkner galleys are ready.
Mr. White is er al en de drukproef van Faulkner is klaar.

The film closely follows the plot line of the Faulkner novel.
Deze volgt in grote mate de verhaallijn van de Roman van Walewein.

I'm trying you said you liked faulkner.
Omdat je zei dat je van Faulkner houdt.

I'm trying you said you liked faulkner.
Ik probeer het wel. Omdat je zei dat je van Faulkner houdt.

You said you liked faulkner I'm trying.
Omdat je zei dat je van Faulkner houdt.

Crystal, china. First edition Faulkner.
Kristal, duur servies, een eerste editie van Faulkner.

I don't like Faulkner anymore.
Ik hou niet meer van William Faulkner.

He" dropped Faulkner. Thank you, Faulkner.
Bedankt, Faulkner. Hij is gestopt met Faulkner.

I don't like Faulkner anymore.
Ik hou niet meer van Faulkner.

First edition Faulkner. Crystal, china.
Kristal, duur servies, een eerste editie van Faulkner.

Is a Southern Gothic novel by the American author William Faulkner, first published in 1936.
Is een"southern gothic novel" van William Faulkner, gepubliceerd in 1936.

Nobody really likes Faulkner.
Niemand houdt echt van Faulkner.

Without commercial breaks, the full movie William Faulkner's Two Soldiers has a duration of 39 minutes.
Zonder pauze, de volledige film William Faulkner's Two Soldiers heeft een geschatte lengte van 39 minuten,