FERMENTATIEPROCES - vertaling in Engels

• fermentation process

Voorbeelden van het gebruik van Fermentatieproces in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De stikstof die uit dit fermentatieproces vrijkomt, wordt gedeeltelijk als ammoniak gereabsorbeerd; deze stof kan door de lever worden hergebruikt om niet-essentiële aminozuren aan te maken.
Some of the nitrogen released from fermentation is reabsorbed as ammonia which can be reused by the liver to synthesize non essential amino acids.

Bij de ingestelde mate van fermentatie wordt het fermentatieproces onderbroken niet de volledige omzetting van 100% suiker.
At the set degree of fermentation the fermentation process is interrupted not to be the full conversion of 100% sugar.

Tijdens het fermentatieproces breken micro-organismen deze moleculen af in kleinere groottes,
Through fermentation, microorganisms break down these molecules into smaller sizes,

Het fermentatieproces neutraliseert deze schadelijke stoffen waardoor zulke producten veiliger
These harmful substances are neutralized through fermentation, making the products safer

Door het fermentatieproces, zit het dan ook nog vol vitaminen, mineralen en antioxidanten!
And because it is fermented, it's still full of vitamins, minerals and antioxidants!

bevordering van het fermentatieproces, enz.) maar kunnen ingevolge veranderingen in milieufactoren schadelijk worden.
helping in the fermentation process, etc.) but can turn bad due to changes in environmental conditions.

Deze ontdekking loste een heel praktisch probleem op- het hielp het fermentatieproces verbeteren- en het leidde tot een grote wetenschappelijke vooruitgang.
This discovery solved a very practical problem-it helped improve the process of fermentation-and it led to a major scientific advance.

Het product bevat 10 mg monacoline K dat afkomstig is van een natuurlijk fermentatieproces van rijst.
The product contains 10 mg Monacoline K, which is a result of natural fermentation of rice.

Een fermentatieproces gebaseerd op ruwe substraten vanuit reststromen van de agro-food industrie voor de biosynthese van mannosylerythritol lipiden biosurfactanten(KdG-BIOMEL project)
A fermentation based on feedstock sources from agro-food industry for the production of mannosylerythritol lipid biosurfactants(BIOMEL project)

Chinese groene thee is echter de productiewijze: Japanse groene thee wordt gestoomd om het fermentatieproces te stoppen, Chinese groene thee wordt kort verhit in de wok of in een grote pan om het fermentatieproces te beëindigen.
Chinese green tea is the method of production. Japanese green tea is steamed to stop the fermentation process, while Chinese green tea is briefly heated in a pan to end that process.

De verworven kennis kan onze fermentatieprocessen stabieler en nog beter maken.
The acquired knowledge can make our fermentation processes more stable and even better.

Ook als grondstof voor fermentatieprocessen concurreren de verschillende koolhydraatbronnen met elkaar.
Even as raw materials for fermentation processes the various carbohydrates compete with each other.

Duurzame oplossingen voor geautomatiseerde opslag en fermentatieprocessen.
Sustainable solutions for automated ingredient handling and fermentation processes.

milde sonicatie is bekend om de fermentatieprocessen te intensiveren.
mild sonication is well-known to intensify fermentation processes.

een van de werkpaarden bij fermentatieprocessen.
one of the workhorses in fermentation processes.

Bovendien vermindert het de fermentatieprocessen in de darm.
In addition, it reduces the processes of fermentation in the intestine.

Toepassingen zijn onder andere thermische analyse, fermentatieprocessen, katalyse en algemene gas reactie studies.
Applications include thermal analysis, fermentation processes, catalysis and general gas reaction studies.

Dit maakt onze unieke pompen uiterst geschikt voor fermentatieprocessen waar het van essentieel belang is dat er geen verontreinigingen plaats vinden.
This makes our unique pumps highly suitable for fermentation processes where it is essential that no contamination takes place.

Melkzuurbacteriën initiëren en beheersen deze fermentatieprocessen vgl. Simons/Vos 1985, 813.
Lactic acid bacteria initiate and control these fermentation processes cf. Simons/Vos 1985, 813.

Aarde stank van rotte eieren, waterstofsulfide vrijkomt door de nieuw gevormde microbiële fermentatieprocessen.
Earth stench of rotten eggs when hydrogen sulfide released by the newly established bacterial fermentation processes.