FIJN DAT ZE - vertaling in Engels

• glad she
• nice that they
• good that she

Voorbeelden van het gebruik van Fijn dat ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Fijn dat ze vrij snel af zijn,
Glad that they go fast,

Het is fijn dat ze mij het vertrouwen gunt om haar wereld vorm te geven.
It's awesome that she gives me the confidence to shape her world.

Fijn dat ze het van te voren konden regelen.
Glad they could arrange it in advance.

Fijn dat ze achter me staan.- Dat doen ze niet.
I'm glad they see it my way.

Fijn dat ze kunnen helpen.
Glad they could help.

Fijn dat ze een beter mens is geworden.
It's nice that she's grown as a person.

Fijn dat ze dit hebben opgestuurd.
Well, It's Nice Of Them To Send Us An Early Copy.

Fijn dat ze jou hebben gestuurd.
I am so glad they sent you.

Het is fijn dat ze elkaar hebben.
It's good they have each other.

Fijn dat ze dingen in de kamer hebben gezet waar jij van hield.
It's nice that they filled this room with something you all loved so much.

Het is fijn dat ze weer terug is.
It's good to have her back in town.

Fijn dat ze mijn beurs schoonmaakte.
Nice of her to clean out my wallet as well.

Fijn dat ze jou kozen om de skitrip te overzien.
I'm so glad they picked you to chaperon the ski trip.

Het is eigenlijk wel fijn dat ze er zijn.
It's actually nice having them here.

Het is fijn dat ze nog wat van de wereld zag.
It's nice she had a little glimpse of the world before she died.

Toch wel fijn dat ze bij elkaar zijn.
It's fortunate that they are together now.

De huidschilfers zijn zo fijn dat ze dagen in de lucht blijven hangen.
The secretions are so fine that they linger in the air for days.

Fijn dat ze tegenwoordig pure chocoladerepen maken.
I like what they're doing these days, making candy bars with dark chocolate.

Ja, heel fijn dat ze u ontmoet heeft.
Yes, very nice for her to have met you.

Zijn vrouw. Fijn dat ze je gevonden hebben.
It's so good they found you. His wife.