Voorbeelden van het gebruik van Fijn dat ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Fijn dat ze met Jackson is.
Gut, dass sie mit Jackson zusammen ist.Fijn dat ze eindelijk iemand sturen die er iets om geeft.
Ich bin froh, dass sie jemand schickten, den es interessiert.Fijn dat ze jou in dienst hielden.
Schön, dass Sie noch leben.Fijn dat ze zo snel opknapt.
Gut, dass sie sich so schnell erholt hat.Fijn dat ze weer loopt.
Ich bin froh, dass sie wieder läuft.Ik vind het wel fijn dat ze eens even weg zijn.
Ich find's eigentlich ganz schön, dass sie verreist sind.Fijn dat ze dat inzien.
Gut, dass sie das einsehen.En wat gezelschap heeft. Fijn dat ze een goede vriend heeft ontmoet.
Und etwas Gesellschaft hatte. Schön, dass sie einen alten Freund sehen konnte.Het is zo fijn dat ze hier is.
Es ist so schön, dass sie hier ist.Fijn dat ze elkaar hebben gevonden.
Schön, dass sie einander gefunden haben.Ik vind het fijn dat ze er zijn.- Ja.
Schön, dass Sie hier sind. Ja.Het is fijn dat ze meer tijd met Eun-u spendeert.
Es ist schön, dass sie Zeit mit Eun-u verbringt.Fijn dat ze je geholpen heeft.
Schön, dass sie dein Geheimnis bewahrte.Fijn dat ze me belde en me op de hoogte hield.
Ich… Schön, dass sie mich auf dem Laufenden gehalten hat.Fijn dat ze nog om ons geven.
Nett, dass ihnen etwas daran liegt.Fijn dat ze nog hier zijn.
Danke, dass Sie gewartet haben.Het is toch fijn dat ze weg is.
Du bist nur froh, dass sie weg ist.Wel fijn dat ze samen kunnen blijven.
Es ist gut, dass sie zusammen bleiben.Het is zo fijn dat ze mooie namen hadden.
Ich bin froh, dass sie so hübsche Namen hatten.Fijn dat ze er eindelijk zijn.
Gut, dass ihr endlich da seid.
