Voorbeelden van het gebruik van Fijn dat jullie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Fijn dat jullie allebei veilig zijn.
Schön, dass ihr beide wohlauf seid.Fijn dat jullie elkaar hebben.
Ich freue mich, dass Sie zusammen sind.Fijn dat jullie samenwerken.
Schön, dass ihr zusammenarbeitet.Fijn dat jullie zo snel zijn gekomen.
Danke, dass ihr so schnell gekommen seid.Fijn dat jullie me kwamen halen.
Ich bin froh, dass ihr zwei Het is zo fijn dat jullie er zijn.
Das ist so schön, dass ihr da seid.Fijn dat jullie langskwamen.
Schön, dass ihr da wart.Fijn dat jullie meegingen.
Danke, dass ihr mitgekommen seid.Fijn dat jullie konden komen. Grace Karn.
Ich bin froh, dass ihr kommen konntet. Grace Karn.Wat fijn dat jullie terug zijn.
Wie schön, dass ihr zurück seid.Fijn dat jullie weer samen zijn.
Schön, dass ihr wieder zusammen seid.Fijn dat jullie gekomen zijn.
Danke, dass ihr gekommen seid.Fijn dat jullie weer vrienden zijn.
Schön, dass ihr wieder Freunde seid.Hallo, fijn dat jullie lekker een rondje wilden joggen.
Ich bin froh, dass ihr locker Joggen wollt.Fijn dat jullie er waren.
Danke, dass ihr da wart.Het is fijn dat jullie twee met elkaar praten.
Es ist schön, dass ihr 2 redet.Fijn dat jullie hier zijn.
Ich bin froh, dass ihr hier Fijn dat jullie er allemaal zijn.
Danke, dass ihr alle hier seid.Gefeliciteerd. Fijn dat jullie er waren.
Schön, dass ihr da wart. Glückwunsch.Fijn dat jullie konden komen.
Ich bin froh, dass ihr da 
