HOFFE IHR - vertaling in Nederlands

• hoop dat jullie
• dat je

Voorbeelden van het gebruik van Hoffe ihr in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich hoffe Ihr Mann bekommt Hilfe
Ik hoop dat uw man hulp krijgt

Ich hoffe ihr vergesst mich auch schnell.
Ik hoop, dat je me snel vergeet.

Nun, ich hoffe ihr seid glücklich.
Nou, ik hoop dat je gelukkig bent.

Ich hoffe Ihr Latein ist genauso gut,
Ik hoop dat je Latijn net zo goed is

Es gibt 18 Levels zusammen, hoffe ihr könnt alle gehen.
Er is bij elkaar 18 levels, hoop dat u kunt alle pass.

Ich hoffe Ihr werdet Euch liebevoll an mich erinnern.
Ik hoop dat u mij liefelijk zal herinneren.

Ich hoffe Ihr könnt mir verzeihen.
Ik hoop dat je me kunt vergeven.

Mom und Dad. Ich hoffe ihr seid stolz auf euren sohn… der die menscheit rettet und so weiter.
Mams en paps… ik hoop dat jullie trots zijn op jullie zoon.

Ich hoffe ihr leidet jeden Tag im Leben,
Ik wil dat je iedere dag van je leven lijdt

Ich hoffe ihr erinnert euch immer daran,
Ik hoop dat jullie je het altijd zult herinneren…

Ich hoffe Ihr Mann bekommt Hilfe
Ik hoop dat je man hulp krijgt

Hoffe ihr könnt diese Fehler erarbeiten-
Hoop dat je kunt werken die bugs uit-

Buford, ich hoffe ihr seid gut versichert,
Buford, ik hoop dat je goed verzekerd bent…

Vielen Dank. Verehrte Gäste, ich hoffe Ihr habt unseren Ausflug bis hierhin genossen.
Dames en heren, ik hoop dat u heeft genoten van ons reisje langs de riviermond. Dank u..

das ist jenseits meines Koennens, ich hoffe ihr schaetzt meine Ehrlichkeit und meine originale Meinung, heute… und ich bin kein Verkaeufer.
Dat gaat mijn boekje te buiten. Ik hoop dat jullie mijn eerlijkheid en oprechtheid waarderen vandaag.

Ich hoffe, ihr habt eine wertvolle Lektion gelernt.
Ik hoop dat jullie een waardevolle les hebben geleerd.

Ja. Ich hoffe, ihr findet bald Antworten.
Ik hoop dat jullie snel antwoorden vinden. Ja.

Ich hoffe, ihr hattet einen schönen Tag.
Ik hoop dat jullie een leuke dag hebben gehad.

Ich hoffe, ihr habt Hunger.
Ik hoop dat jullie honger hebben.

Ich hoffe, ihr lasst mich diese Stimme sein.
Ik hoop dat jullie mij die stem laten zijn.