FIK - vertaling in Engels

• fire
• burn
• torched
• flames
• light
• burning
• to the torch

Voorbeelden van het gebruik van Fik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

staat alles in de fik.
before you know it, everything's in flames.

En dan steken we de kuil in de fik.
And when he does, we light the pit.

Alles stond in de fik.
Everything was burning.

Die vent stond in de fik.
Dude was torched.

gaat Watts in de fik.
Watts is gonna burn.

Steek alles in de fik.
Put everything in the fire.

Zoals u ziet sprong ik niet in de fik.
As you can see, I did not burst into flames.

Daarna vermoord ik jou en steek ik je zaak in de fik.
Then I'm gonna Purge by killing you and burning this bitch to the ground!

Nam wat hij kon, en zette de rest in de fik.
Took what he could and torched the rest.

Als hij sterft, gaat heel Amerika in de fik.
King dies, America's gonna burn.

Het lijkt wel of er een bos in de fik staat.
It's like a forest fire in here.

Eén vonk en alles staat in de fik.
Just one careless spark and we're up in flames!

Dan ga ik jullie zuiveren en steek de boel in de fik.
Then I'm gonna Purge by killing you and burning this bitch to the ground!

Benny was bang voor de man die m'n huis in de fik zette.
And the guy who torched my house? Benny was afraid of him.

Georgie, de fik erin.
Georgie, burn this thing.

De fik erin!
Fire in the house!

die agent staat in de fik.
that cop is in flames.

Queens staat in de fik.
Queens is burning. Yes.

Steek hun huizen in de fik!
Burn down their houses!

Ik steek je mooie huis in de fik.
I will set fire to this fancy house!