FLEXIBELE BENADERING - vertaling in Engels

• flexible approach

Voorbeelden van het gebruik van Flexibele benadering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is tot op zekere hoogte het gevolg van de flexibele benadering van de Eqavet-aanbeveling, waardoor landen
To some extent this is due to the flexible approach of the EQAVET Recommendation,

Uitgaande van deze conclusies, en van het feit dat de grote verscheidenheid aan acties een flexibele benadering noodzakelijk maakt, stellen wij met betrekking tot governance
In the light of these conclusions, and the need for a flexible approach in view of the wide range of actions,

De technische eisen komen volgens de Commissie overeen met de in artikel 4, lid 5 van de Richtlijn 89/622/EEG vastgestelde flexibele benadering voor andere tabaksprodukten dan sigaretten.
The Commission states that"the technical requirements concerning the presentation of specific warnings on the packagings of these three types of products correspond to the flexible approach established in Article 4(5) of Directive 89/622/EEC for tobacco products other than cigarettes.

Profiteer van verschillende activaklassen met een flexibele benadering.
Benefit from different asset classes with a flexible approach.

Wij bieden een flexibele benadering van productontwerp en-fabricage.
We offer a flexible approach to product design and manufacturing.

Een flexibele benadering van deze kwestie, zoals de onderzoekers voorstellen, lijkt hierbij gepast.
A flexible approach to this issue, as suggested by the evaluators, seems adequate.

Er kunnen wijzigingen noodzakelijk zijn als een flexibele benadering niet mogelijk is.
Amendments might be required if a flexible application is not possible.

Ook voor wat het aantal deelnemende landen betreft, moet worden gekozen voor een flexibele benadering.
There is also a need for a variable-geometry approach which allows flexibility in terms of the participating countries.

Hij wees ook op het belang van een nieuwe en meer flexibele benadering op het gebied van regelgeving.
It also highlighted the need for new, more flexible methods of regulation.

Vaak dwingen de politieke en culturele omstandigheden in ontwikkelingslanden donoren ertoe een creatieve en flexibele benadering te kiezen voor de begroting.
Often the political and cultural circumstances in developing countries force the donors to adopt a creative and flexible budgetary approach.

Ik zou kort willen zeggen hoezeer ik het in deze tekst waardeer dat er vanaf het begin een flexibele benadering wordt aangekondigd.
I should like briefly to say how much I welcome the flexible approach announced at the very start of this text.

Hoe kan het cohesiebeleid een geïntegreerde en meer flexibele benadering tot ontwikkeling/groei en werkgelegenheid in deze nieuwe context verder ontwikkelen?
How can cohesion policy further develop an integrated and more flexible approach to development/growth and jobs in this new context?

De snelheid van de technologische verandering zou in de toekomst een nieuwe en meer flexibele benadering op het gebied van regelgeving kunnen vereisen.
The speed of technological change may require new and more flexible regulatory approaches in the future.

Dit betekent een flexibele benadering in partnerschap met de lidstaten, waarbij algemene doelstellingen worden vastgesteld en een licht systeem van regelmatige rapportage wordt gehanteerd.
In a spirit of partnership with Member States, this implies adopting a flexible approach, entailing the setting of general objectives with a light regular reporting system.

De Commissie interne markt en consumentenbescherming dringt desondanks aan op een transparantere maar flexibele benadering van de manier waarop subsidies worden verstrekt
Nevertheless, the Committee calls for a more transparent but flexible approach to the way grants are given

Dankzij deze belangrijke op overeengekomen definities gebaseerde Europese aanpassingsindicatoren kan de Commissie verslag over de geboekte vooruitgang uitbrengen en een flexibele benadering van de beleidsvorming waarborgen.
This European-wide key adaptation indicators based on agreed definitions will assist the Commission in reporting on the progress made and ensure a flexible approach to policy-making.

We gebruiken een flexibele benadering van onderwijs.
We use a flexible approach to education.

Immers, leiderschap in de markt kan alleen worden bereikt met een flexibele benadering van prijzen en hun klanten.
After all, leadership in the market can be achieved only with a flexible approach to prices and their customers.

Met onze flexibele benadering van services, analyses,
Our flexible approach to services, analytics,

Deze flexibele benadering staat gebruikers toe om voor de nauwkeurige hoeveelheid rekencapaciteit of software te betalen
This flexible approach allows users to pay for the exact amount of computing power