SUCH AN APPROACH - vertaling in Nederlands

• dergelijke aanpak
• dergelijke benadering
• dergelijke werkwijze
• dergelijk aanpak

Voorbeelden van het gebruik van Such an approach in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Such an approach will increase the response rate.
Een dergelijke aanpak verhoogt de responsgraad.

The Commission sees no policy grounds against such an approach.
De Commissie ziet geen beleidsargumenten tegen een dergelijke benadering.

Such an approach feeds the sensationalism.
Een dergelijke aanpak voedt de sensatiezucht.

We cannot agree to such an approach.
We mogen niet akkoord gaan met een dergelijke benadering.

Horizon2020 needs such an approach.
Horizon 2020 heeft behoefte aan een dergelijke benadering.

The Commission welcomes such an approach.
De Commissie verwelkomt een dergelijke aanpak.

From their experience taxpayers also welcome such an approach.
Ook belastingplichtigen verwelkomen op grond van hun ervaringen een dergelijke aanpak.

The importance of such an approach is evident.
Het belang van een dergelijke benadering is evident.

Most people would suppose that such an approach might fail.
De meeste mensen zouden veronderstellen dat een dergelijke aanpak kan mislukken.

Nothing more. Would such an approach assuage you?
Niets meer. Zou een dergelijke benadering u geruststellen?

The EESC fully supports such an approach.
Het EESC ondersteunt een dergelijke benadering volledig.

Such an approach might cover.
Bij een dergelijke aanpak kan bijvoorbeeld.

Such an approach should not, however, become a pretext for permanent derogations.
Deze benadering mag evenwel geen voorwendsel voor permanente afwijkingen worden.

Such an approach would have a number of advantages.
Aan een dergelijke benadering zou een aantal voordelen zijn verbonden.

Such an approach has been followed in other cases.
Een dergelijke benadering is ook in andere gevallen toegepast.

Therefore I think that such an approach is not good for literary translation.
Om die reden is deze benadering mijns inziens heel weinig geschikt voor de literaire vertaling.

Such an approach is theoretically feasible.
Zulk een benadering is theoretisch uitvoerbaar.

A strong example of such an approach can be found in the Montessori principle.
Een sterk voorbeeld van zo'n benadering is terug te vinden in het Montessoriprincipe.

Such an approach is nothing new under the sun.
Zo'n benadering is niets nieuws onder de zon.

Such an approach makes them readily available for their future applications.
Zulk een benadering maakt hen voor hun toekomstige toepassingen dadelijk beschikbaar.