SUCH AN APPROACH in Polish translation

• takie podejście
• podejście
• rozwiązanie takie
• takie podejscie
• takiego podejścia
• takie ujęcie
• taka postawa
• takiej koncepcji

Examples of using Such an approach in English and their translations into Polish

Such an approach must be rejected.
Podejście takie nie wydaje się prawidłowe.

The Commission does not consider such an approach to be appropriate for the EU.
Komisja nie uważa, że takie rozwiązanie byłoby właściwe w UE.

And the business world holds such an approach in much higher esteem than is generally imagined.
A świat biznesu docenia takie podejście znacznie bardziej niż się powszechnie uważa”.

Such an approach hampers the view on the state of competitiveness of the EU as a whole.
Tego rodzaju podejście zniekształca obraz konkurencyjności UE widzianej jako całość.

Such an approach will have two consequences.
Tego rodzaju podejście pociąga za sobą dwie konsekwencje.

Such an approach clearly denies people the minimum,
Tego rodzaju podejście wyraźnie odbiera ludziom minimum,

First of all, such an approach is not consistent with the idea of dumping.
Po pierwsze takie podejście jest niezgodne z istotą dumpingu.

The consultation of stakeholders was strongly against such an approach.
Z konsultacji z zainteresowanymi podmiotami wynika, że są one stanowczo przeciwko takiemu podejściu.

Such an approach would appear self-evident.
Trudno nie zgodzić się z takim podejściem.

Please tell me, has anybody made such an approach?
Proszę powiedzieć mi, czy ktoś dokonał tego rodzaju podejścia?

The Commission sees no policy grounds against such an approach.
Komisja nie dostrzega żadnych argumentów wynikających z prowadzonej polityki przemawiających przeciwko takiemu podejściu.

Such an approach can contribute to relieving the negative consequences of this phenomenon which we are quite rightly debating today.
Takie podejście może przyczynić się do złagodzenia negatywnych skutków tego zjawiska, nad którym słusznie dziś debatujemy.

Such an approach also chimes with European Commission thinking(in terms of co-modality) on how to tackle the increase in goods transport.
Podejście to wpisuje się w koncepcję Komisji Europejskiej(współmodalność), stworzoną, by sprostać rosnącej liczbie przewożonych towarów.

Such an approach will let you learn if the employees are loyal to the company or not.
Takie podejście pozwoli Ci dowiedzieć się, jeśli pracownicy są lojalni wobec firmy, lub nie.

Such an approach must leave room for a"place-based development strategy", in which regional
Podejście to musi umożliwiać realizację strategii rozwoju określonej w oparciu o miejsce,

Such an approach would be beneficial
Rozwiązanie takie jest korzystne

Such an approach will avoid the installation of heat exchanger clogging,
Takie podejście do montażu, w celu uniknięcia zatkania wymiennika ciepła,

Such an approach requires specific solutions
Podejście to wymaga konkretnych rozwiązań

In a world of unmitigated disasters, such an approach might make sense,
W swiecie prawdziwa zywiolowe, takie podejscie moze miec sens,

Such an approach would be contrary to the objective of guaranteeing the widest possible public access to documents emanating from the institutions.
Rozwiązanie takie byłoby sprzeczne z celem polegającym na zapewnieniu możliwie najszerszego publicznego dostępu do dokumentów instytucji.