このようなアプローチは in English translation

• such an approach

Examples of using このようなアプローチは in Japanese and their translations into English

最近レオナルド・ディカプリオの「洪水の前」に見る--離れて最悪の物語から操縦する決定は、このようなアプローチは、行動に人々に拍車をかけることができなかったという認識から来た、ディオンは語りました。
The decision to steer away from doomsday narratives- most recently seen in Leonardo DiCaprio's"Before the Flood"- came from the realization that such an approach failed to spur people into action, Dion said.

このようなアプローチは、農家や獣医師が健康上の問題を早期に特定し、飼料と水をより正確に規制し、必要に応じて薬を投与することを可能にすることによって、動物農業をより持続可能にします。
Such an approach is making animal agriculture more sustainable by allowing farmers and veterinarians to identify health issues earlier and more accurately regulate feed and water, and administer medicine if needed.

違反が車の後に発生すると、その人が再び表示された場合のみに見える犯罪、ドレスなどの注意深い観察を通じて警察は、判断に従って逮捕されるように、このようなアプローチは時間の無駄である、それは十分に柔軟ではありません。
When violations occur after the car, the police only through careful observation of the crime who look, dress, etc., as the case when the person appears again to be arrested according to the judgment, such an approach is a waste of time, it is not flexible enough.

このようなアプローチは、さまざまな煎じ薬やチンキ剤の受け取りを含む伝統的な治療方法では、特に子供たちにとって、その有効性と安全性の証拠がないという事実から、子供たちには使用すべきではありません。
Such approaches should not be used in children, due to the fact that the traditional methods of therapy, including the reception of various decoctions and tinctures, do not have evidence of their effectiveness and safety, especially for children.

このようなアプローチは少し投資の収益性を低下させることができるが、市場では、投資している中で単一のツールに直面する場合は、同時にすべてのお金を失うことはありません。
This kind of approach may slightly reduce the profitability of an investment, but, at the same time, it will prevent you from losing all the money, in case the market moves against one of the instruments you have invested all your money in.

このようなアプローチは新鮮でした。
This method was fresh.

このようなアプローチはこの2作品の共通点です。
This design approach is the common point between our last two albums.

このようなアプローチは、間違っており無謀である。
This policy direction is wrong and unwise.

このようなアプローチは、小さな蒙一度だけみてください。
Such an approach, the small Shimei only try once.

中国のこのようなアプローチは、効果を発揮しているようだ。
According to Chinese sources, this approach appears to be working.

このようなアプローチはあなたが想像する以上にパワフルです。
Such reasoning is more pervasive than you might imagine.

このようなアプローチは,回復の見通しを大きく傷つけるものとなろう。
Such an approach would be highly damaging to the prospects for recovery.

悲しいかな,このようなアプローチは、重要な変数を無視します。
Alas, such an approach ignores a critical variable.

このようなアプローチは意図的なもので、きわめて入念に計画されたものです。
This casual approach has been intentional, and very carefully planned.

このようなアプローチはまた、あなたが同様にあなたのデバイスより強固を作るのに役立ちます。
Such an approach will also help you to make your device securer as well.

このようなアプローチは、自由市場を是とするアメリカの考え方とは随分違います。
Such common sense is reminiscent of the American way in regard to free markets.

このようなアプローチは、金融機関の規制・監督のためだけではなく、金融政策にとっても不可欠な視点です。
These perspectives are vital not only for regulatory and supervisory purposes alone but also for the conduct of monetary policy.

このようなアプローチは、特にインターネット接続環境や銀行システムが欠けている、発展途上国において便利となるかもしれません。
Such an approach may be especially useful in underdeveloped areas that still lack a good Internet connection or banking system.

このようなアプローチはインペリアル・カレッジ・ロンドンが発祥で、毒性学や病気診断など多くの分野で使われている[4]。
This approach originated in Imperial College London and has been used in toxicology, disease diagnosis and a number of other fields.[4].

しかし、このようなアプローチは、永遠に動物実験を終わらせるという我々の最終目標の第一段階であるに過ぎません。
However, this approach is just the first step toward our ultimate goal of ending animal testing forever.