Examples of using このような行動は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
このような行動は、バイヤーがあなたの商品を直接購入することを促し、これは販売を増やすのに役立ちます。
Such an action encourages buyers to directly purchase more of your goods, and this helps to increase sales.金融巨人の一部にこのような行動は言います,彼らはkriptovalyutnyh会社潜在的に危険なライバルで見るようになりました,グローバルレベルでそれらを押すことができ。
Such actions on the part of financial giants say, they began to see in kriptovalyutnyh companies potentially dangerous competitor, able to press them at the global level.このような行動は、短期的には景気や資産価格を押し上げることがあっても、その後の調整を余儀なくされ、息の長い成長を阻害する可能性がある。
Such behavior may push up economic growth and asset prices in the short run, but may lead to later downward adjustments and hamper the sustainability of economic growth.このような行動は、自己の構造と矛盾するであろうが、しかしこのような場合には、その行動はその人自身によって“自分のものとして認められ”（owned）ないのである。
Such behavior may be inconsistent with the structure of the self but in 多くのサイバーセキュリティ専門家と米国の元関係者は、このような行動は、スパイ活動に必要な潜在的な潜在的なスパイ活動指向であると主張している。
Many cyber security experts and former U.S. officials say such behavior is generally espionage-oriented with the potential, if desired.このような行動は本当に積極的なようで、,もちろん,誰もが自分のワークステーションへのアクセスを得るためにお金を支払うことを望んでいません。
Such behavior seems really aggressive and, of course, nobody wants to pay money to get access to own workstation.このような行動は国連本部の本部として、ブリュッセルとニューヨークの両方をdelegitimize、その原則を裏切るし続けるこれらの機関、のどんな本当の有用性の問題を提起する。
Behaviors like these delegitimize both Brussels and New York, as the headquarters of the UN Headquarters, and raise the question of what the real usefulness of このような行動は、サービスの私達のAPI利用規約の違反であり、あなたのアプリケーションの永続的なサスペンション（ならびに関連する開発者アカウント）になることがあります。
Such an action is 多分このような行動は、ヨーロッパの従属的な属国諸国に対しては、まだおこなうことが可能だが、最も客観的な基準による中国の実体経済の規模は数年前にアメリカのそれを上回り、まだ遥かに高い成長率を維持しており、今十分に大きい。
Perhaps such actions can still be taken against the subservient vassal states of Europe, but by most objective measures, the size of China's real economy surpassed that of the US several years ago and is now substantially larger, while also still having a far higher rate of growth.このような行動は、1972年にワシントンとモスクワが、危険な作戦行動を終了し、両国の海軍が衝突や危機のエスカレーションのリスクを軽減することで合意した海上衝突防止協定（IncidentatSeaAgreement）にサインした際、事実上終わった。
Such behaviour ended, more or less, in 1972 when Washington and Moscow signed the Incidents at Sea agreement by which both navies agreed to end dangerous manoeuvres and thus lessen the risk of collisions and crisis escalation.絶対的な安全保障などというものが達成可能かどうかはともかく、このような行動は、核兵器の増強にも等しく、ABM条約の統合性と生命力、および全世界の戦略的な均衡と安定をはなはだしく損なうばかりでなく、米国とロシアの二国間核軍縮の基礎を突き崩し、国際的な核軍縮プロセスを妨げ、したがって核不拡散の前提条件と基礎を打ち砕くものである。
Not to mention whether such security exists or not, this kind of action is another way このような行動は、サイトのルールに反します。
That behavior, he says, was contrary to the site's rules.このような行動は単純に習慣かもしれませんよ。
このような行動はオーストラリアでも問題になっている。
このような行動は誰にとっても良いことではない。
That type of attitude is not good for anybody.われわれのこのような行動は、まさに貧困の表れである。
Such actions are a direct result of poverty.このような行動は私たちにとって何の助けにもならない。
広報担当者はさっそく「このような行動は決して容認されません。
このような行動は、自分の未来に困る結果を招くということです。
This leads to behaviour that is harmful 彼は学校のリーダーとなり彼のこのような行動は他の生徒へも伝わって行きました。
He became a leader in the school, and this behavior became contagious with other students.
