DEZE BENADERING - vertaling in Engels

• this approach
• this approximation
• this method

Voorbeelden van het gebruik van Deze benadering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar deze benadering heeft een nadeel.
But there is a drawback to this approach.

In deze benadering heeft iedereen zijn eigen rol te spelen.
In adopting this attitude, we all have our own role to play.

Deze benadering van het gebed is totaal anders dan bidden uit sleur.
This approach to prayer is completely different from praying out of routine.

Deze benadering heeft twee belangrijke voordelen.
There are two key benefits to this approach.

Deze benadering dient eveneens te worden toegepast voor deze verordening.
Such an approach should also be applied to this Regulation.

Deze benadering versnelt het delen van ideeën
Such an approach allows you to speed up sharing of ideas,

Deze benadering biedt talrijke voordelen.
The advantages of this approach are many.

Ik onderschrijf deze benadering volledig.
I fully subscribe to this approach.

Deze benadering kan op de steun van het Europees parlement
This is an approach that is supported by the European Parliament

De redenen voor deze benadering zijn tweeledig.
The reasons for thisapproach are twofold.

De landen waarin deze benadering wordt gevolgd zijn dus Duitsland, Oostenrijk en Luxemburg.
The countries which adopt this approach are Germany, Austria and Luxembourg.

Deze benadering zou in het voorliggende voorstel als volgt tot uitdrukking moeten worden gebracht.
This attitude should be reflected in the text of the present proposal as follows.

Deze benadering richt zich op de zogenaamde"silver economy”.
This is the approach of the so-called'silver economy.

Deze benadering kent twee dimensies.
There are two dimensions to this approach.

Biedt deze benadering wel een oplossing voor grote vraagstukken zoals de klimaatcrisis?
Is this approach able to offer a solution to major issues like climate change?

Deze benadering vraagt een nauwe samenwerking
Such an approach presupposes a close cooperation

We verkiezen deze benadering boven een militaire benadering..
We prefer to use that approach rather than a military one.

Daarvoor had niemand deze benadering het verwijderen van de film.
Before that, no one had any such approach to the removal of the film.

Moslims die deze benadering kiezen, moeten zeven dingen doen.
Muslims who take this approach must do seven things.

Enkele voorbeelden kunnen deze benadering verduide lijken.
A few examples may throw further light on this approach.