TO THIS APPROACH - vertaling in Nederlands

• aan deze aanpak
• aan deze benadering

Voorbeelden van het gebruik van To this approach in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Directors of Social Statistics gave their approval to this approach in their meeting on 22/23 April 2002.
De directeuren op het gebied van de sociale statistiek hechtten op hun vergadering van 22 en 23 april 2002 hun goedkeuring aan deze aanpak.

This is not at all the meaning that we want to give to this approach; by subject-based we simply mean contextual,
Dit is helemaal niet de betekenis die wij er aan deze benadering zouden willen geven; met vakgericht bedoelen we eenvoudigweg:

EU culture ministers gave their support to this approach at a policy debate in May 2013.
Tijdens een beleidsdiscussie in mei 2013 hebben de ministers van Cultuur van de Europese Unie hun steun aan deze aanpak verleend.

Vülthout clrcumventLng fornal union structuresr the firms are now paying closer attention to this approach as a means of galning thelr obJectLves.
Zonder de formele vakbondsstructuren te omzeilen, schenken de bedrijven thans grotere aandacht aan deze benadering als een middel om hun doel te bereiken.

Due to this approach, Transmare Chemie achieved very good results in 2020.”.
Door die aanpak haalde Transmare Chemie in 2020 toch heel goede cijfers.”.

Thanks to this approach, the foundation is able to keep its costs extremely low.
Door deze aanpak is de stichting in staat om haar kosten bijzonder laag te houden.

Thanks to this approach, Schwindt manages to create several layers of meaning in her work.
Door deze aanpak slaagt Schwindt erin om verschillende lagen in haar werk aan te brengen.

There have only been a few isolated amendments opposed to this approach and these were subsequently rejected.
Er zijn slechts een paar amendementen ingediend waarmee werd getornd aan de fundamentele aanpak van de richt lijn en deze zijn dan ook verworpen.

There are exceptions to this approach: firstly,
Deze aanpak omvat ook uitzonderingen:

Europe agrees to this approach, provided that no additional constraints are placed on RLANs.
Europa is het eens met deze aanpak, op voorwaarde dat er geen aanvullende randvoorwaarden op RLAN's worden opgelegd.

Europe should reaffirm its commitment to this approach and ensure that gender aspects are taken into account in its external relations.
Europa moet deze benadering nogmaals duidelijk bevestigen en garanderen dat genderaspecten ook in haar buitenlandse betrekkingen meetellen.

Member States have already given their backing to this approach, which is also strongly supported by the European Parliament.
De lidstaten hebben al hun steun voor deze aanpak uitgesproken en ook het Europees Parlement heeft er zich volmondig achter geschaard.

We cannot agree to this approach and I urge you to support the first, more critical version
Wij kunnen niet akkoord gaan met deze benadering en ik dring erop aan om de eerste,

And I remain committed to this approach, which I also see as a contribution towards fighting extremism.
Ik blijf achter deze benadering staan. Het is ook een bijdrage aan de bestrijding van het extremisme.

The disadvantage to this approach is that the breeder reactor has to be fed expensive, highly-enriched fuel.
Nadeel van de Spartamet is dat de carburateur vocht- en vuilgevoelig is.

There is much resistance to this approach from the majority, but we have stated our case.
Er is veel weerstand bij deze benadering van het grootste deel, maar wij hebben ons geval uiteen gezet.

Despite the potential upside to this approach, I can't find any other examples of success,
Ondanks de opwaartse potentie van deze aanpak, kan ik geen andere voorbeelden van succes,

An possible alternative to this approach could also be to change to abstract,
Een mogelijk alternatief voor deze benadering kan ook om te veranderen naar abstracte,

Due to this approach we may consider with more precision that the sheet after twisting will be Archimedian spiral shaped.
Door deze aanpak kunnen we overwegen met meer precisie dat het vel na het verdraaien van Archimedes spiraal wordt gevormd.

But while there are many benefits to this approach, integrating non-financial data with more traditional finance data is not without its challenges.
Maar hoewel deze aanpak veel voordelen biedt, verloopt de integratie van de traditionelere financiële data met andere databronnen niet probleemloos.