FOKTE - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Fokte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Mijn vader haalde vee uit Europa en fokte ze zo goed mogelijk.

My old man brought in stock from Europe and bred them in the best ways.

M'n oom fokte arabieren.

My uncle bred Arabians.

Op het moment fokte Akhal-Teke.

At the moment bred Akhal-Teke.

De mijne fokte uilen.

Mine bred owls.

Francisco fokte een nieuw type designerhond. De Pilar Retriever.

Francisco was breeding a new type of designer dog-- the Pilar Retriever.

Ze fokte koeien en geiten om voor ons te zorgen.

She reared the cows and the goats so that she can care for us.

Hij fokte de hele boel op. Waarom niet?

He got the whole place all riled up.- Why not?

Ik fokte ze daar.

I used to breed them in there.

Mijn moeder fokte ze vroeger.

My mom actually used to breed them.

Ze fokte de menigte expres op.

She just got that crowd riled up on purpose.

Mijn opa was de eerste van onze lijn die in stamboekverband schapen fokte.

My grandfather was the first in our family to breed pedigree sheep.

Noem maar op, ik fokte ze en verkocht ze aan dierenwinkels.

You name it, I bred it, and I sold them to pet shops.

M'n opa fokte vroeger paarden.

My grandpa used to breed horses on his farm.

Het lijntje waarmee mijn vader fokte was in mijn beleving ouderwets.

The line my father used to breed was old-fashioned in my experience.

Belcanto Z komt dus uit de allereerste merrie die ik fokte!”.

Belcanto Z comes out of the very first mare that I have bred!".

Hij fokte Mikkisok Tyrianiak met zijn teefje uit de fokkerij van Thomas Althaus' Monadnock bloedlijn.

He bred Mikisok Tyrianiak to his female out of Thomas Althaus' Monadnock bloodline.

Groothertog Nicholas Nicolaievich van Rusland fokte ontelbaar veel Psovoi op zijn privé-landgoed, Perchino.

Grand Duke Nicholas Nicolaievich of Russia bred countless Psovoi at Perchino, his private estate.

Zijn familie fokte paarden in Connemara.

not. His family raised horses in Connemara.

James Hinks fokte de witte Bullterriër door een combinatie van een Bull en(witte)

James Hinks bred the white Bull Terriër using a combination of bull

Cuddy fokte verder met de erfenis die ze van Rev. N. Huston gekregen had onder de naam KNOCKALLA.

Cuddy continued breeding with the inheritance of Rev. N. Huston under her affix KNOCKALLA.