CRIÓ - vertaling in Nederlands

• heeft opgevoed
• groeide
• opgegroeid
• heeft grootgebracht
• grootbracht
• fokte
• werd opgevoed
• ben opgevoed
• bracht
• hief
• zoogde
• verhoogd
• hij fokte
• kind
• gekweekt
• opgevoed

Voorbeelden van het gebruik van Crió in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ella me crió.
Zij heeft me grootgebracht.

Se crió en un hogar metodista.
Ze werd opgevoed in een huishouden Methodist.

Nació en Cuba y se crió en Rusia.
Ze is geboren op Cuba en opgegroeid in Rusland.

Una madre imperiosa crió al niño.
Een heerszuchtige moeder bracht de jongen groot.

Me crió un padre soltero.
Ik ben opgevoed door een alleenstaande vader.

Y se quedó la mujer, y crió su hijo hasta que lo destetó.
Alzo bleef de vrouw, en zoogde haar zoon, totdat zij hem speende.

Nos crió nuestro padre.
Onze vader heeft ons grootgebracht.

Me crió mi mamá.
Ik werd opgevoed door mijn moeder.

Se crió aquí.
Hij is hier opgegroeid.

Me crió John Mills,
Ik ben opgevoed door John Mills,

Stitches me crió como su hija.
Stitches heeft me grootgebracht.

Y se quedó la mujermujer, y crió su hijohijo hasta que lo destetó.
Alzo bleef de vrouw, en zoogde haar zoon, totdat zij hem speende.

Se crió en Durham.
Bracht z'n jeugd in Durham door.

Su madre Tracy luego le crió sola.
Haar moeder Tracy vervolgens verhoogd haar met rust.

Hasta que nació tu hermana Phoebe, te crió como una niña.
Dus tot je zuster Phoebe geboren werd, werd je opgevoed als meisje.

Sí, se crió en un orfanato.
Ja. Hij is opgegroeid in een weeshuis.

Y crió a tus ancestros porque le gustaba su resistencia
En hij fokte jouw voorouders voor hun uithouding

Me crió una mujer extraordinaria.
Ik ben opgevoed door een buitengewone vrouw.

su madre judía lo crió como un judío.
zijn joodse moeder bracht hem als jood groot.

Tu padre no te crió, pero tu familia te crió bien.
Jouw vader heeft je niet opgevoed maar jouw familie heeft je grootgebracht.