FOLAAT - vertaling in Engels

• folate
• folic acid

Voorbeelden van het gebruik van Folaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

natuurlijke bron van folaat.
natural source of Potassium540mg19%.

Serum folaat concentraties zijn vaak te vinden te zijn abnormaal laag,
Serum folate concentrations are often found to be abnormally low,

Folaat en de vitamines B3, B6, B12 zijn cofacoren bij de omzetting van tyrosine in catecholamines.
Vitamins B6, B12, folic acid and choline are essential cofactors for these reactions.

vitamine B12(cobalamine) en folaat met variabele biochemische responses.
vitamin B12(cobalamin) and folate with variable biochemical responses.

Bio-Marine is verrijkt met de twee homocysteïne verlagende B-vitamines folaat en B12.
Two homocysteine lowering B vitamins, folic acid and vitamin B12, are added to Bio-Marine Plus.

een tekort aan vitamine B12 of folaat, worden uitgesloten voordat de therapie met epoëtine alfa wordt gestart.
such as vitamin B12 or folate deficiency, should be excluded before instituting therapy with epoetin alfa.

Het menselijk lichaam moet folaat synthetiseren DNA, DNA herstellen en DNA ook te fungeren als een cofactor in biologische reacties waarbij folaat methylate.
The human body needs folate to synthesize DNA, repair DNA, and methylate DNA as well as to act as a cofactor in biological reactions involving folate.

het moeilijk is om de aanbevolen hoeveelheid folaat via uw dieet te consumeren.
since it is difficult to consume the recommended amount of folate through your diet.

Als beide kopieën slecht zijn, metaboliseer je niet veel folaat of foliumzuur.
If both copies are bad, you won't metabolize much of folate or folic acid.

van biobeschikbaarheid te ondervangen, zou een voedingssupplement van 200 μg folaat aangewezen zijn.
a dietary increment of 200 μg of folate per day should be sought.

met absoluut veilig gebruik Quatrefolic®, dat ook wel de vierde generatie folaat wordt genoemd, is beter oplosbaar in water en heeft een optimale biologische beschikbaarheid in vergelijking met andere vormen van foliumzuur.
safety Quatrefolic®- the fourth generation folate- offers improved water-solubility as well as optimal bioavailability compared with other forms of folic acid because it does not have to be metabolically converted and is thus immediately available for use by cells.

Dagelijkse aanbevelingen voor folate(folic zuur).
Daily recommendations for folate(folic acid).

Tijdens zwangerschap wordt folate deficiëntie geassocieerd met zenuwtekorten in het foetus.
During pregnancy folate deficiency is associated with nerve defects in the fetus.

Voor folate deficiëntiebloedarmoede worden de dagelijkse folic zure tabletten voorgeschreven.
For folate deficiency anemia daily folic acid tablets are prescribed.

Bovenmatige urination kan tot teveel folate leiden die van het lichaam worden verdreven.
Excessive urination can lead to too much folate being expelled from the body.

Folate tabletten worden gewoonlijk voorgeschreven samen met de supplementen van de Vitamine B12.
Folate tablets are usually prescribed along with Vitamin B12 supplements.

De mandarijnen zijn een goede bron van vitamine C, folate en beta-carotene.
Tangerines are a good source of vitamin C, folate and beta-carotene.

Gemeenschappelijke symptomen van bloedarmoede toe te schrijven aan Vitamine B12 of folate deficiëntie.
Common symptoms of anemia due to Vitamin B12 or folate deficiency.

Bloedarmoede toe te schrijven aan folate deficiëntie.
Anemia due to folate deficiency.

Behoefte aan bovenmatige folate.
Need for excess folate.