FOLAAT - vertaling in Spaans

• folato
• ácido fólico

Voorbeelden van het gebruik van Folaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zoals een tekort aan vitamine B12 of folaat, worden uitgesloten voordat de therapie met epoëtine alfa wordt gestart.
deberán excluirse otras causas de anemia, como deficiencia de vitamina B12 o folato.

thiamine, folaat en flinke hoeveelheden vitamine C.
tiamina, ácido fólico y cantidades considerables de vitamina C.

Inderdaad, meisjes in Engeland krijgen geen essentiële voedingsstoffen die nodig zijn voor reproductieve en algemene goede gezondheid(vitamine A, folaat, ijzer).
De hecho, las niñas en Inglaterra no obtienen los nutrientes esenciales necesarios para buena salud reproductiva y general(vitamina A, ácido fólico, hierro).

Vitamine b12 heeft een nauwe relatie met folaat, omdat beide afhankelijk zijn van de andere om goed te werken.
La vitamina B12 tiene una estrecha relación con el ácido fólico, ya que ambos dependen de la otra para que funcione correctamente.

Eet levensmiddelen met B12 en folaat om te helpen bij het reguleren van je humeur.
Comer alimentos con alto contenido de vitamina B12 y ácido fólico podría ayudarte a regular el estado de ánimo.

andere voedingsstoffen de hersenen bereikt en folaat voorkomt dat deze chemische stof zich ophoopt.
otros nutrientes lleguen al cerebro, y el ácido fólico evita que este químico se acumule.

ascorbinezuur, folaat, vitamine B1
ácido fólico, vitamina B1

Actief Folaat(B11) regelt methylatieprocessen,
El folato activo(B11) regula procesos de metilación,

Folaat ondersteunt ook neurotransmittersynthese, die op zijn beurt helpt
El folato también es compatible con la síntesis de neurotransmisores,

Het menselijk lichaam kan geen folaat produceren en kan er geen grote hoeveelheid van opslaan. De benodigde hoeveelheid moet dus uit de voeding worden gehaald.
El cuerpo humano no lo produce y no puede almacenarlo en grandes cantidades, por lo que es necesario introducir fuentes adecuadas de folato en la dieta.

Folaat en vitamine B12 dragen bij aan het verminderen van vermoeidheid en uitputting.
El ácido fólico y la vitamina B12 contribuyen a la reducción del cansancio y la fatiga.

Lage folaat kan ook leiden tot homocysteïne accumulatie als gevolg van een koolstof metabolisme mechanisme worden geschonden.
Bajos de folato también puede conducir a la acumulación de homocisteína, como resultado de un mecanismo de metabolismo del carbono se vea afectado.

Zespri SunGold kiwi's bevatten tevens zeer veel folaat, een essentiële voedingsstof voor de moeder
Asimismo, los kiwis Zespri SunGold contienen niveles altos de ácido fólico, un nutriente esencial tanto para la madre

Als folaat niet kan worden omgezet,
Si el folato no se puede convertir,

Folaat(foliumzuur) draagt bij tot de weef¬selgroei van de moeder tijdens de zwangerschap
El folato(ácido fólico) participa en muchas funciones,

Zeer rijk aan ijzer en in folaat(vitamine B9), wordt de boon aanbevolen in fase van groei.
Muy rico en hierro y en folatovitamina B9, el frijol se recomienda en fase de crecimiento.

Foliumzuur is ook gebruikt voor andere aandoeningen geassocieerd met folaat deficiëntie, met inbegrip van colitis ulcerosa,
El ácido fólico también se utiliza para otras condiciones comúnmente asociadas con deficiencia de folato, como la colitis ulcerosa, enfermedad hepática,

Bijvoorbeeld, riboflavine verandert vitamine B6 en folaat(vitamine B9)
Por ejemplo, la riboflavina cambia la vitamina B6 y el folato(vitamina B9)

Daarnaast kan een te laag folaat niveau in het lichaam het effect van veel antidepressiva zelfs vertragen.
Además, un bajo nivel de folato en el cuerpo puede retrasar el efecto de muchos medicamentos antidepresivos.

Folaat is belangrijk voor het houden van je DNA controlemechanismen functioneren naar behoren, dwz houden uw vetgenen over"UIT!".
El folato es importante para mantener su ADN. los mecanismos de control funcionan correctamente, es decir, mantienen sus genes de grasa apagados.